1 00:00:36,161 --> 00:00:39,028 Δεν σκότωσα την αδερφή σου, σκύλα! 2 00:00:46,755 --> 00:00:49,292 Θα σε δω στην κόλαση, Στράιχερ! 3 00:00:51,218 --> 00:00:52,959 Edward Diablo Santor, 4 00:00:53,178 --> 00:00:56,011 το κράτος είναι έτοιμο να σε εκτελέσει όπως χρεώθηκε. 5 00:00:56,223 --> 00:00:57,303 Έχετε καμιά τελευταία λέξη; 6 00:00:57,391 --> 00:00:58,802 με έχουν πλαισιώσει, 7 00:00:59,017 --> 00:01:01,224 αλλά θα επανέλθω για να τα βάλω! 8 00:01:13,782 --> 00:01:15,238 Ας προσευχηθούμε για την ψυχή σου. 9 00:01:16,618 --> 00:01:19,576 Προσευχήσου για τη δική σου καταραμένη ψυχή. 10 00:01:19,788 --> 00:01:22,120 Ω, Κύριε, συγχώρεσε αυτόν τον αμαρτωλό 11 00:01:22,332 --> 00:01:24,573 που έπεσε θύμα των δαιμόνων μέσα του. 12 00:01:32,926 --> 00:01:34,382 Είθε ο Κύριος να σας ελεήσει. 13 00:01:38,807 --> 00:01:41,094 Αυτός είναι ο Warden Jones. 14 00:01:41,310 --> 00:01:43,017 Υπάρχει κάποιος λόγος για την εκτέλεση 15 00:01:43,228 --> 00:01:45,970 του Edward Diablo Santor δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί; 16 00:01:47,691 --> 00:01:48,691 Σας ευχαριστώ. 17 00:02:45,290 --> 00:02:47,748 ♪ Όταν είσαι χάλια με κακά κορίτσια σαν εμένα ♪ 18 00:02:47,959 --> 00:02:51,577 ♪ Είμαστε άτακτοι αλλά ωραίοι ♪ 19 00:02:51,797 --> 00:02:54,960 ♪ Πάρε το σώμα μου ♪ 20 00:02:55,175 --> 00:02:58,258 ♪ Πάρτο καλά ♪ 21 00:02:58,470 --> 00:03:00,632 ♪ Πάρτε τη μορφή στην οποία είμαι ♪ 22 00:03:00,847 --> 00:03:05,307 ♪ Αντιμετώπισέ μου όπως θα έπρεπε ένας αληθινός άντρας ♪ 23 00:03:05,519 --> 00:03:07,886 ♪ Δείτε το big baby blues μου ♪ 24 00:03:08,105 --> 00:03:12,144 ♪ Το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε ♪ 25 00:03:12,359 --> 00:03:14,350 ♪ Αλλά μωρό μου, σε παρακαλώ ♪ 26 00:03:14,569 --> 00:03:18,107 ♪ Μην μου παίρνεις την καρδιά ♪ 27 00:03:18,323 --> 00:03:20,109 ♪ Πάρε το σώμα μου ♪ 28 00:03:20,325 --> 00:03:21,486 ♪ Ω, ω ♪ 29 00:03:21,702 --> 00:03:24,820 ♪ Πάρτο καλά ♪ 30 00:03:25,038 --> 00:03:26,949 ♪ Πάρτε τη μορφή στην οποία είμαι ♪ 31 00:03:27,165 --> 00:03:31,659 ♪ Αντιμετώπισέ μου όπως θα έπρεπε ένας αληθινός άντρας ♪ 32 00:03:31,878 --> 00:03:34,085 ♪ Δείτε το big baby blues μου ♪ 33 00:03:34,297 --> 00:03:38,165 ♪ Το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε ♪ 34 00:03:38,385 --> 00:03:40,467 ♪ Αλλά μωρό μου, σε παρακαλώ ♪ 35 00:03:40,679 --> 00:03:45,549 ♪ Μην μου παίρνεις την καρδιά ♪ 36 00:03:49,146 --> 00:03:51,433 ♪ Όταν μετακινείστε με ο ρυθμός της νύχτας ♪ 37 00:03:51,648 --> 00:03:55,391 ♪ Μην αφήνεις ίχνος ♪ 38 00:03:55,610 --> 00:03:57,226 ♪ Σαν ένα σκυλί μέχρι το κόκαλο ♪ 39 00:03:57,446 --> 00:04:01,940 ♪ Φορέστε το άρωμα και τη δαντέλα σας ♪ 40 00:04:02,159 --> 00:04:04,526 ♪ Τώρα, έχω σεβασμό ♪ 41 00:04:04,745 --> 00:04:08,704 ♪ Ακούστε λοιπόν τη συμβουλή μου ♪ 42 00:04:08,915 --> 00:04:11,623 ♪ Όταν είσαι χάλια με κακά κορίτσια σαν εμένα ♪ 43 00:04:11,835 --> 00:04:15,499 ♪ Είμαστε άτακτοι αλλά ωραίοι ♪ 44 00:04:15,714 --> 00:04:16,829 ♪ Πάρε το σώμα μου ♪ 45 00:04:17,048 --> 00:04:18,459 ♪ Ω, ω ♪ 46 00:04:18,675 --> 00:04:22,168 ♪ Πάρτο καλά ♪ 47 00:04:22,387 --> 00:04:24,003 ♪ Πάρτε τη μορφή στην οποία είμαι ♪ 48 00:04:24,222 --> 00:04:28,932 ♪ Αντιμετώπισέ μου όπως θα έπρεπε ένας αληθινός άντρας ♪ 49 00:04:29,144 --> 00:04:31,556 ♪ Δείτε το big baby blues μου ♪ 50 00:04:31,772 --> 00:04:36,107 ♪ Το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε ♪ 51 00:04:36,318 --> 00:04:37,808 ♪ Αλλά μωρό μου, σε παρακαλώ ♪ 52 00:04:38,028 --> 00:04:38,642 ♪ Ω ♪ 53 00:04:38,862 --> 00:04:41,900 ♪ Μην μου παίρνεις την καρδιά ♪ 54 00:05:10,602 --> 00:05:11,763 ♪ Κάντο ♪ 55 00:05:11,978 --> 00:05:13,889 ♪ Κάνε το όπως το εννοείς ♪ 56 00:05:14,105 --> 00:05:15,105 ♪ Νιώσε το ♪ 57 00:05:15,273 --> 00:05:17,105 ♪ Ω, νιώστε τον ρυθμό ♪ 58 00:05:17,317 --> 00:05:20,560 ♪ Ροκ εν ρολ μας κάθε μέρα ♪ 59 00:05:20,779 --> 00:05:23,988 ♪ Απομακρύνετε τα μπλουζ ♪ 60 00:05:27,994 --> 00:05:30,201 ♪ Πάρε το σώμα μου ♪ 61 00:05:30,413 --> 00:05:34,156 ♪ Πάρτο πολύ αργά ♪ 62 00:05:34,376 --> 00:05:35,912 ♪ Πάρτε τη μορφή στην οποία είμαι ♪ 63 00:05:36,127 --> 00:05:40,997 ♪ Θα σου μάθω πράγματα που πρέπει να ξέρεις ♪ 64 00:05:45,470 --> 00:05:46,790 Γεια, ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα. 65 00:05:46,888 --> 00:05:48,253 Γεια σου, μας χρωστάς 10 $ για βενζίνη. 66 00:05:48,473 --> 00:05:49,473 Κανένα πρόβλημα. 67 00:05:49,641 --> 00:05:50,301 Αντίο. 68 00:05:50,517 --> 00:05:51,517 Αντίο. 69 00:05:53,562 --> 00:05:55,178 Γεια, το πορτοφόλι μου έφυγε. 70 00:05:57,274 --> 00:05:57,888 Γεια σου, είναι η Ντολόρες. 71 00:05:58,108 --> 00:05:59,108 Γεια σου φίλε. 72 00:06:04,197 --> 00:06:05,197 Χαμένα αρνιά. 73 00:06:09,202 --> 00:06:11,239 Γεια σου, κορίτσι! 74 00:06:11,454 --> 00:06:12,819 Πώς πήγε; 75 00:06:13,039 --> 00:06:16,282 Όπως η Τζούλια Τσάιλντ που ψήνει μια γαλοπούλα. 76 00:06:16,501 --> 00:06:17,621 Τουλάχιστον αυτό έχει τελειώσει. 77 00:06:17,711 --> 00:06:19,793 Απλώς προσέχετε τους ποδηλάτες φίλους του. 78 00:06:20,005 --> 00:06:23,669 Και θυμηθείτε, δεν υπάρχει υπερβολική δύναμη; 79 00:06:23,884 --> 00:06:26,091 Ρέιτσελ, Ι νόμιζα ότι συμφωνήσαμε ότι θα μείνεις 80 00:06:26,303 --> 00:06:27,464 με τη θεία σου την Άγκνες. 81 00:06:28,471 --> 00:06:30,678 Η θεία Άγκνες είναι μια γεροντική, γερασμένη σύρρα. 82 00:06:30,891 --> 00:06:33,053 Μπαμπά, θέλω να διασκεδάσω. 83 00:06:33,268 --> 00:06:35,134 Εσείς οι νέοι δεν πρέπει να δηλητηριάζεστε 84 00:06:35,353 --> 00:06:36,718 το σώμα σας με αλκοόλ. 85 00:06:38,815 --> 00:06:40,351 Καλώς ήρθατε στις ανοιξιάτικες διακοπές, 86 00:06:41,234 --> 00:06:43,566 η ετήσια μετανάστευση του ηλίθιου. 87 00:06:44,905 --> 00:06:46,691 ♪ Όλη τη νύχτα μέχρι τότε ♪ 88 00:06:46,907 --> 00:06:49,649 ♪ Θα μπω σε αυτό ♪ 89 00:06:49,868 --> 00:06:52,360 ♪ Ξέρεις ότι έχω πάρει φωτιά ♪ 90 00:06:52,579 --> 00:06:55,742 ♪ Ω, έλα πιο ψηλά, εσύ ήταν η φλόγα σε αυτό ♪ 91 00:06:55,957 --> 00:06:57,038 Ελέγξτε το. 92 00:06:58,126 --> 00:07:00,743 ♪ Και τώρα αισθάνομαι τόσο καλά ♪ 93 00:07:00,962 --> 00:07:04,671 ♪ Όταν το θέλεις τόσο πολύ ♪ 94 00:07:04,883 --> 00:07:07,545 ♪ Νομίζω ότι ξέρω ♪ 95 00:07:07,761 --> 00:07:08,905 Έχω ένα πολύ ωραίο δωμάτιο για σένα. 96 00:07:08,929 --> 00:07:10,419 Είναι επενδεδυμένο με καθρέφτες. 97 00:07:11,598 --> 00:07:12,598 Τι; 98 00:07:13,642 --> 00:07:15,178 Γιατί νομίζεις ότι χρειάζομαι καθρέφτες; 99 00:07:16,102 --> 00:07:17,308 . συγγνώμη- 100 00:07:17,520 --> 00:07:18,520 - Ευχαριστώ. 101 00:07:20,690 --> 00:07:23,853 ♪ Θέλω μόνο μερικά, κάντε όταν κάνεις αυτό που κάνεις ♪ 102 00:07:24,069 --> 00:07:25,400 ♪ Μωρό ♪ 103 00:07:25,612 --> 00:07:27,478 πως σου αρεσε αυτο καταλήψεις στο εργαλείο σας; 104 00:07:27,697 --> 00:07:28,903 Έχετε κράτηση; 105 00:07:29,115 --> 00:07:32,858 Ο Ronnie Rivera και ο Skip Banacek. 106 00:07:34,454 --> 00:07:36,115 Φαίνεσαι οικείος. 107 00:07:36,331 --> 00:07:37,662 Μπανάτσεκ. 108 00:07:37,874 --> 00:07:40,186 Ναι, εσύ είσαι ο τύπος που πέταξε εκείνη την υποκλοπή της τελευταίας στιγμής 109 00:07:40,210 --> 00:07:40,950 στο Orange Bowl. 110 00:07:41,169 --> 00:07:42,659 Τάραξε το εθνικό πρωτάθλημα. 111 00:07:44,881 --> 00:07:46,542 Ακόμα κάπως πονεμένο σημείο. 112 00:07:46,758 --> 00:07:49,716 Γαμώτο, νόμιζα ότι κέρδισες αυτό το παιχνίδι. 113 00:07:49,928 --> 00:07:52,386 ♪ Νιώσε τόσο καλά ♪ 114 00:08:16,496 --> 00:08:17,281 Χα. 115 00:08:17,497 --> 00:08:18,497 Σε κορόιδεψε! 116 00:08:20,375 --> 00:08:21,375 ρε τρελές! 117 00:08:21,418 --> 00:08:22,123 Ω. 118 00:08:22,335 --> 00:08:23,040 Τι συμβαίνει; 119 00:08:23,253 --> 00:08:24,960 Δεν αντέχεις ένα αστείο; 120 00:08:36,766 --> 00:08:37,471 Χα. 121 00:08:37,684 --> 00:08:39,470 Δεν είναι κακό, ε, Σκίπερ; 122 00:08:39,686 --> 00:08:40,686 Ε; 123 00:08:42,022 --> 00:08:43,057 Γεια σου. 124 00:08:43,273 --> 00:08:44,308 Μην το αφήσεις να σε εξοργίσει. 125 00:08:44,524 --> 00:08:46,364 Αυτή την εποχή του χρόνου, κανείς δεν θα θυμάται καν 126 00:08:46,401 --> 00:08:47,766 που έπαιξε το καταραμένο παιχνίδι. 127 00:08:47,986 --> 00:08:49,272 Θα. 128 00:08:49,487 --> 00:08:50,693 Κοίτα φίλε. 129 00:08:50,905 --> 00:08:52,646 Πρέπει να θάψεις τους νεκρούς σου. 130 00:08:52,866 --> 00:08:54,982 Αυτή είναι η όλη ιδέα που ήρθες εδώ, ε; 131 00:08:55,201 --> 00:08:57,863 Μια εβδομάδα ασταμάτητα πάρτι εγγυημένα θα εκραγεί 132 00:08:58,079 --> 00:09:00,696 τόσα εγκεφαλικά κύτταρα, εσύ δεν θα θυμάμαι καν το όνομά σου! 133 00:09:02,000 --> 00:09:04,116 Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι σαν τέτοιο παιδί. 134 00:09:05,128 --> 00:09:07,916 Γεια, θυμήσου όταν βρήκαμε όπου τα πασχαλινά μας καλάθια 135 00:09:08,131 --> 00:09:09,917 ήταν κρυμμένα, και φάγαμε όλη την καραμέλα; 136 00:09:10,133 --> 00:09:10,747 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 137 00:09:10,967 --> 00:09:12,378 Ήμασταν προσγειωμένοι για μια εβδομάδα. 138 00:09:14,846 --> 00:09:18,589 Θέλω κάθε ένα από αυτά χρησιμοποιείται από την ανατολή του ηλίου, το πρωί του Πάσχα, 139 00:09:18,808 --> 00:09:21,800 ή το λέω ολόκληρο σχολείο είσαι λυγιστής. 140 00:09:22,854 --> 00:09:24,344 "Είναι ζωντανό!" 141 00:09:24,564 --> 00:09:26,771 Περίπολος ανίχνευσης κάστορα φεύγει σε πέντε λεπτά! 142 00:09:46,669 --> 00:09:48,355 Τι μαλακίες είναι αυτές για αρπαγή σώματος; 143 00:09:48,379 --> 00:09:49,523 Κάποιος αγόρασε τον επιστάτη, 144 00:09:49,547 --> 00:09:50,878 αποχωρίστηκε με το άκαμπτο του Diablo. 145 00:09:53,218 --> 00:09:54,379 Πριν πόσο καιρό; 146 00:09:54,594 --> 00:09:55,675 Κάποια στιγμή χθες το βράδυ. 147 00:09:55,887 --> 00:09:57,247 Ο επιστάτης γέμιζε χώμα 148 00:09:57,347 --> 00:09:59,213 αφού οι Δαίμονες του έκαναν μεγάλη κηδεία. 149 00:10:00,809 --> 00:10:03,551 Δεν έχουμε αρκετές ανησυχίες, μ' αυτή την απαίσια ανοησία. 150 00:10:05,605 --> 00:10:08,438 Πιθανώς κάποιοι μεθυσμένοι σπάσιμοι, 151 00:10:08,650 --> 00:10:10,516 Νομίζω ότι είναι ένα διασκεδαστικό κόλπο. 152 00:10:10,735 --> 00:10:11,475 Αρρωστος. 153 00:10:11,694 --> 00:10:13,731 Οι ποδηλάτες φίλοι του Diablo. 154 00:10:13,947 --> 00:10:15,904 Ορκίστηκε ότι θα επέστρεφε. 155 00:10:19,994 --> 00:10:20,994 Τι εννοείς; 156 00:10:21,204 --> 00:10:22,786 Αυτά ήταν τα τελευταία του λόγια. 157 00:10:24,874 --> 00:10:26,490 Τι κάνεις εδώ, Σεβασμιώτατε; 158 00:10:26,709 --> 00:10:27,995 Επίσκεψη στον τάφο της γυναίκας μου. 159 00:10:29,420 --> 00:10:32,003 Δεν χρειαζόμαστε κανένα Τρομακτικές κουβέντες. 160 00:10:32,215 --> 00:10:33,876 Θα φροντίσω αυτούς τους ποδηλάτες. 161 00:10:34,092 --> 00:10:38,928 Αφήστε τα σε μένα. 162 00:10:46,813 --> 00:10:49,054 Παρακαλώ, είναι πας στην παραλία; 163 00:10:49,274 --> 00:10:49,979 Ουά, έλα! 164 00:10:50,191 --> 00:10:51,602 Πήδα μέσα, πάμε. 165 00:10:51,818 --> 00:10:53,308 Ευχαριστώ πολύ. 166 00:10:53,528 --> 00:10:54,528 Ουάου! 167 00:10:57,532 --> 00:10:59,148 Γεια, σταμάτα! 168 00:10:59,367 --> 00:11:01,324 Γεια, σταμάτα! 169 00:11:08,293 --> 00:11:13,254 Γεια, θα πάτε στην παραλία Manatee; 170 00:11:17,093 --> 00:11:19,050 Είσαι από εδώ γύρω; 171 00:11:29,898 --> 00:11:30,478 Γεια, κοίτα. 172 00:11:30,690 --> 00:11:32,806 Ίσως πρέπει να τραβήξεις. 173 00:11:35,904 --> 00:11:37,190 Θέλω να κατέβω! 174 00:11:39,866 --> 00:11:41,652 Άσε με αυτό το πράγμα! 175 00:11:44,996 --> 00:11:47,203 Θέλω να φύγω από αυτό το πράγμα! 176 00:12:15,652 --> 00:12:19,441 ♪ Κάναμε κακή αγάπη ♪ 177 00:12:19,656 --> 00:12:22,648 ♪ Κάνε μου για ένα μικρός παράδεισος απόψε ♪ 178 00:12:22,867 --> 00:12:26,235 ♪ Θα κάνω πάρτι αργά, κορίτσι Αν πάρει όλη τη νύχτα ♪ 179 00:12:26,454 --> 00:12:28,320 ♪ Έλα και ρίξε μια ευκαιρία ♪ 180 00:12:28,539 --> 00:12:31,998 ♪ Ας κάνουμε κακό έρωτα τόσο σωστά ♪ 181 00:12:38,007 --> 00:12:38,712 Γεια σου! 182 00:12:38,925 --> 00:12:39,630 Συγγνώμη, φίλε. 183 00:12:39,842 --> 00:12:41,628 Ανάθεμά σου, βλάκας! 184 00:13:17,672 --> 00:13:20,790 ♪ Ω, δες με να εκραγώ ♪ 185 00:13:38,276 --> 00:13:40,768 Γεια, μόνο πάρκινγκ ποδηλάτων. 186 00:13:40,987 --> 00:13:41,987 Δεν είδα κανένα σημάδι. 187 00:13:42,071 --> 00:13:43,071 Είμαι αυτό. 188 00:13:43,197 --> 00:13:45,359 Τώρα μετακινήστε αυτό το παιχνίδι πριν το πετάξω στα σκουπίδια. 189 00:13:45,575 --> 00:13:46,189 Πάρτε μια λαβή. 190 00:13:46,409 --> 00:13:47,615 Γεια, χαλαρώστε. 191 00:13:47,827 --> 00:13:49,534 Κοίτα, δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα, εντάξει; 192 00:13:49,746 --> 00:13:51,862 Έξω από εδώ, πριν τα σπαταλήσω. 193 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Γεια σου. 194 00:13:56,252 --> 00:13:58,710 Γεμίστε αυτό, δερμάτινο. 195 00:14:05,678 --> 00:14:07,294 Εντάξει, νικήστε το. 196 00:14:07,513 --> 00:14:09,254 Έλα, σκάρεψε, φύγε από εδώ. 197 00:14:10,808 --> 00:14:12,845 Εσείς και τα μούτρα σας είστε αποκλεισμένη από την παραλία 198 00:14:13,061 --> 00:14:14,176 μέχρι μετά τις ανοιξιάτικες διακοπές. 199 00:14:15,396 --> 00:14:17,888 Δεν μπορείς να μας απαγορεύσεις. 200 00:14:18,107 --> 00:14:19,597 Αυτό είναι το στέκι μας. 201 00:14:19,817 --> 00:14:20,817 Όχι μόνο μετά το Πάσχα. 202 00:14:20,943 --> 00:14:23,776 Βγάλε τα γαϊδούρια σου από δω πριν σας πάρω όλους μέσα! 203 00:14:32,121 --> 00:14:33,156 Δείξτε τους πώς. 204 00:14:48,388 --> 00:14:50,548 Δεν θα έτυχε να ξέρεις που άρπαξε το σώμα του Diablo, 205 00:14:50,723 --> 00:14:51,723 θα εσεις? 206 00:14:54,143 --> 00:14:56,009 Ναι, τον είδα να τηγανίζεται. 207 00:14:56,979 --> 00:15:00,142 Βρωμούσε, σαν να καίει σκουπίδια. 208 00:15:00,358 --> 00:15:02,099 Βρώμικο παιδί της σκύλας! 209 00:15:02,985 --> 00:15:04,100 Τον κορνίζες, απλώς, 210 00:15:04,320 --> 00:15:07,153 βρωμάς γουρούνι! 211 00:15:07,365 --> 00:15:07,979 Εμπρός, αφήστε τον να φύγει. 212 00:15:08,199 --> 00:15:10,156 Θα χαρώ να βάλω τον από τη δυστυχία του. 213 00:15:10,368 --> 00:15:11,950 Θα πάρεις το δικό σου, γουρούνι- 214 00:15:39,689 --> 00:15:41,350 ♪ Δεν θα το έκανα ποτέ για το πλήθος απόψε ♪ 215 00:15:41,566 --> 00:15:44,558 ♪ Θέλεις να μπουκάρεις στο κρύο φως του φεγγαριού ♪ 216 00:15:44,777 --> 00:15:47,769 ♪ Μου αρέσει να σε παρακολουθώ όταν κουνάς την ουρά σου ♪ 217 00:15:47,989 --> 00:15:50,981 ♪ Ετοιμαστείτε, είμαι στα ίχνη σας ♪ 218 00:15:51,200 --> 00:15:53,817 ♪ Έχω λίγη αγάπη με το όνομά σου ♪ 219 00:15:54,036 --> 00:15:54,741 Το λατρεύω! 220 00:15:54,954 --> 00:15:58,037 Αυτός πρέπει να είναι ο παράδεισος. 221 00:15:58,249 --> 00:15:59,284 ♪ Ετοιμαστείτε ♪ 222 00:15:59,500 --> 00:16:00,865 ♪ Έτοιμοι για παιχνίδι ♪ 223 00:16:01,085 --> 00:16:04,373 ♪ Δεν πρόκειται να έρθει τίποτα ανάμεσα σε εμένα και την αγάπη μου ♪ 224 00:16:04,589 --> 00:16:06,671 ♪ Ετοιμαστείτε, βάλτε την καρδιά σας στη γραμμή ♪ 225 00:16:06,883 --> 00:16:07,918 Ε, μωρό μου! 226 00:16:08,134 --> 00:16:09,134 Υπομονή. 227 00:16:11,429 --> 00:16:13,420 Τι μπορώ να σου πάρω; 228 00:16:13,639 --> 00:16:17,724 Δύο σφηνάκια ρούμι 151, μερικοί κυνηγοί μπύρας, 229 00:16:17,935 --> 00:16:20,142 και τον αριθμό τηλεφώνου σας. 230 00:16:21,647 --> 00:16:23,479 Ανοιχτή ή μαύρη μπύρα; 231 00:16:23,691 --> 00:16:25,728 Φως, σαν τα μάτια σου. 232 00:16:25,943 --> 00:16:29,231 Ξέρεις, θα ήσουν πολύ πιο όμορφο αν χαμογελούσες περισσότερο. 233 00:16:32,950 --> 00:16:34,566 Θάνατος στην οικογένεια. 234 00:16:36,579 --> 00:16:37,865 Σε εγκεφαλική βλάβη! 235 00:16:38,915 --> 00:16:42,624 ♪ Δεν θα έρθει τίποτα ανάμεσα σε εμένα και την αγάπη μου ♪ 236 00:16:42,835 --> 00:16:44,075 ♪ Ετοιμαστείτε ♪ 237 00:16:44,295 --> 00:16:46,753 Κάστορας περίπολος, κρατήστε το φρούριο. 238 00:16:49,425 --> 00:16:53,339 ♪ Δεν μπορείς, δεν μπορείς να κρυφτείς ♪ 239 00:16:53,554 --> 00:16:55,340 Γεια, πώς σε λένε; 240 00:16:58,434 --> 00:17:00,050 ♪ Άσε το λοιπόν, μωρό μου ♪ 241 00:17:00,269 --> 00:17:03,057 ♪ Μόλις έγινε καλά ♪ 242 00:17:04,899 --> 00:17:06,060 Γεια, είσαι χαριτωμένος. 243 00:17:06,275 --> 00:17:07,640 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα μαζί μου; 244 00:17:08,653 --> 00:17:09,653 Όχι, ευχαριστώ. 245 00:17:10,655 --> 00:17:11,440 Ερχομαι. 246 00:17:11,656 --> 00:17:13,363 Θα είμαι πολύ καλός μαζί σου. 247 00:17:17,036 --> 00:17:18,036 Πρόστιμο. 248 00:17:21,415 --> 00:17:23,452 Γεια, δεν θέλεις αυτή την μπύρα; 249 00:17:23,668 --> 00:17:24,668 Όχι, ευχαριστώ. 250 00:17:26,879 --> 00:17:30,372 ♪ Αγαπώ λίγο με το όνομά σου ♪ 251 00:17:30,591 --> 00:17:33,299 ♪ Βλέπω τη φωτιά και το βλέμμα στα μάτια σου ♪ 252 00:17:33,511 --> 00:17:36,549 ♪ Το είδος της αγάπης μου είναι ένα μάθημα που μαθαίνεις ♪ 253 00:17:36,764 --> 00:17:39,347 ♪ Λοιπόν, τι θα κάψουμε ♪ 254 00:17:39,559 --> 00:17:41,721 ♪ Κάψε, κάψε, κάψε ♪ 255 00:18:05,751 --> 00:18:07,367 Με συγχωρείτε, κύριε. 256 00:18:07,587 --> 00:18:09,627 Έχετε ένα τέταρτο έτσι ότι μπορώ να τηλεφωνήσω στους γονείς μου; 257 00:18:09,714 --> 00:18:12,547 Μισώ να ρωτήσω, αλλά μου κλάπηκε το χαρτζιλίκι. 258 00:18:12,758 --> 00:18:13,543 Α, σίγουρα. 259 00:18:13,759 --> 00:18:14,759 Φυσικά, αγάπη μου. 260 00:18:14,969 --> 00:18:17,289 Πρέπει να είσαι προσεκτικός με όλα αυτά άγρια παιδιά εδώ γύρω, ε; 261 00:18:17,388 --> 00:18:18,002 Ω, ευχαριστώ. 262 00:18:18,222 --> 00:18:19,241 Είσαι πολύ ευγενικός άνθρωπος. 263 00:18:19,265 --> 00:18:21,176 Ναι, πες μου, σε ποιο σχολείο πηγαίνεις; 264 00:18:21,392 --> 00:18:22,006 Έπρεπε να εγκαταλείψω. 265 00:18:22,226 --> 00:18:25,093 Βλέπετε, οι γονείς μου έχασαν τα δικά τους επιχείρηση και τώρα πρέπει να δουλέψω. 266 00:18:25,313 --> 00:18:26,929 Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 267 00:18:27,148 --> 00:18:28,292 Σπούδαζα γιατρός. 268 00:18:28,316 --> 00:18:30,236 Ήθελα να βοηθήσω όλους φτωχούς στην πόλη μας. 269 00:18:30,318 --> 00:18:32,025 Ω, αυτό είναι κρίμα, πραγματικά. 270 00:18:32,236 --> 00:18:33,236 Σας ευχαριστώ. 271 00:18:33,362 --> 00:18:34,568 Καλό βράδυ. 272 00:18:34,780 --> 00:18:36,521 Ναι, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 273 00:18:36,741 --> 00:18:38,152 Βλέπετε, ίσως αν εμείς, ε, 274 00:18:38,367 --> 00:18:40,567 μου μιλάς για αυτό, εμείς μπορεί να βρει μια λύση. 275 00:18:40,745 --> 00:18:42,361 Λοιπόν, ήσουν ήδη αρκετά ευγενικός. 276 00:18:42,580 --> 00:18:44,116 Ω, χαίρομαι πάρα πολύ που βοήθησα. 277 00:18:44,332 --> 00:18:45,572 Εντάξει. 278 00:18:45,791 --> 00:18:46,791 Ορίστε. 279 00:18:47,668 --> 00:18:48,783 Ναι. 280 00:19:00,931 --> 00:19:01,931 Αντίο! 281 00:19:07,104 --> 00:19:08,104 Πού ήσουν; 282 00:19:08,189 --> 00:19:09,645 Έξω, με φίλους. 283 00:19:09,857 --> 00:19:11,417 Έχεις πιει και φέρεσαι πρόστυχα. 284 00:19:11,484 --> 00:19:12,484 Είμαι 18. 285 00:19:12,526 --> 00:19:14,016 Μπορώ να κάνω ότι θέλω. 286 00:19:14,236 --> 00:19:15,943 Δεν σε νοιάζει η ψυχή σου; 287 00:19:16,155 --> 00:19:19,489 Κοίτα, έχω βαρεθεί να είμαι κρίνεται από την ηλίθια ηθική σου! 288 00:19:19,700 --> 00:19:23,113 Απλά μείνε έξω από τη ζωή μου και άσε με να ανησυχώ για την ψυχή μου. 289 00:19:43,140 --> 00:19:44,140 Χα, ναι, κύριε. 290 00:19:44,266 --> 00:19:46,177 Τώρα αυτό θα πρέπει να σας οδηγήσει 291 00:19:46,394 --> 00:19:47,634 όλο το επόμενο εξάμηνο, ε; 292 00:19:47,853 --> 00:19:49,309 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 293 00:19:49,522 --> 00:19:51,012 Λοιπόν, μόλις πάρεις το πτυχίο σου 294 00:19:51,232 --> 00:19:52,722 και να βοηθήσει όλους αυτούς τους φτωχούς ανθρώπους. 295 00:19:52,942 --> 00:19:55,274 θα, θα. 296 00:19:55,486 --> 00:19:56,521 Εντάξει. 297 00:19:56,737 --> 00:19:57,351 Αντίο, διάολε. 298 00:19:57,571 --> 00:19:58,571 Αντίο. 299 00:20:05,204 --> 00:20:06,660 Λοιπόν, είστε ειδικοί στη βιολογία. 300 00:20:07,998 --> 00:20:08,998 Το ίδιο και εγώ. 301 00:20:09,208 --> 00:20:10,744 Αλήθεια, ποιο σχολείο; 302 00:20:10,960 --> 00:20:12,371 Σχολείο δυνατά χτυπήματα. 303 00:20:14,088 --> 00:20:15,203 Καρχαρίας, καρχαρίας! 304 00:20:24,140 --> 00:20:25,175 Καρχαρίας, καρχαρίας! 305 00:20:27,643 --> 00:20:28,643 Φύγε από τον δρόμο! 306 00:20:28,769 --> 00:20:29,769 Δείτε το! 307 00:20:29,979 --> 00:20:32,016 Ένα υπέροχο λευκό ραχιαίο πτερύγιο! 308 00:20:34,859 --> 00:20:38,352 Μην πυροβολείτε, μην πυροβολείτε! 309 00:20:38,571 --> 00:20:39,311 Ηλίθιε! 310 00:20:39,530 --> 00:20:41,396 Μην το ξανατραβάς ποτέ! 311 00:20:41,615 --> 00:20:42,229 Ήταν ένα αστείο! 312 00:20:42,450 --> 00:20:44,191 Δεν μπορεί κανείς να πάρει ένα αστείο; 313 00:20:53,002 --> 00:20:54,709 Τι κώλο αλόγου. 314 00:20:59,383 --> 00:21:01,670 Πάω για μπέργκερ. 315 00:21:01,886 --> 00:21:02,886 Το πορτοφόλι μου λείπει! 316 00:21:03,804 --> 00:21:04,804 Και το δικό μου! 317 00:21:05,639 --> 00:21:06,639 Μπανάτσεκ! 318 00:21:12,271 --> 00:21:13,306 Γεια σου. 319 00:21:13,522 --> 00:21:15,229 Μας έβαλε σε ένα παιχνίδι επαφής. 320 00:21:15,441 --> 00:21:16,727 Δεν ενδιαφέρεται. 321 00:21:18,444 --> 00:21:19,650 Σταμάτα να είσαι τόσο τρελό. 322 00:21:20,905 --> 00:21:22,862 Γεια σου, σε είδα στο Sports Illustrated. 323 00:21:23,073 --> 00:21:25,110 Δύσκολη τύχη με το Orange Bowl. 324 00:21:25,326 --> 00:21:25,940 Θα πάω. 325 00:21:26,160 --> 00:21:27,160 Ναι, σωστά. 326 00:21:31,415 --> 00:21:36,285 ♪ Άρωμα με γλυκιά μυρωδιά, κοκαλιάρικο και μοχθηρό ♪ 327 00:21:37,046 --> 00:21:42,007 ♪ Είναι το είδος του κοριτσιού που θα μπορούσε να σε κάνει να ουρλιάξεις ♪ 328 00:21:47,139 --> 00:21:47,844 Εντάξει! 329 00:21:48,057 --> 00:21:51,391 ♪ Το κορίτσι με το κόκκινο φόρεμα ♪ 330 00:21:51,602 --> 00:21:53,764 ♪ Το κορίτσι με το κόκκινο φόρεμα κόκκινο φόρεμα ♪ 331 00:21:53,979 --> 00:21:57,847 ♪ Έχει πρόσωπο αγγέλου και ένα σώμα που ουρλιάζει ♪ 332 00:21:58,067 --> 00:21:58,681 ♪ Σημαίνει άσχημο ♪ 333 00:21:58,901 --> 00:21:59,901 Ναι μωρό μου! 334 00:22:04,615 --> 00:22:07,448 ♪ Κοριτσάκι, βρίσκει τον εαυτό της ♪ 335 00:22:07,660 --> 00:22:10,778 ♪ Έτσι θα κάνεις τις καλές στιγμές να κυλήσουν ♪ 336 00:22:10,996 --> 00:22:15,866 ♪ Η υποκριτική του μικρού κοριτσιού κακό και άσχημο τώρα ♪ 337 00:22:17,878 --> 00:22:21,587 ♪ Το κοριτσάκι έχει μια άσχημη συνήθεια ♪ 338 00:22:21,799 --> 00:22:24,507 ♪ Πρέπει να πάρω το ροκ εν ρολ της ♪ 339 00:22:24,718 --> 00:22:29,588 ♪ Το μικρό κορίτσι παίζει κακό και άσχημο τώρα ♪ 340 00:22:31,392 --> 00:22:36,353 ♪ Σημαίνει άσχημο ♪ 341 00:22:38,691 --> 00:22:39,897 ♪ Να σε πάρω ή να σε αφήσω ♪ 342 00:22:40,109 --> 00:22:44,979 ♪ Σε πήγε εκεί που θέλει ♪ 343 00:22:45,698 --> 00:22:49,316 ♪ Ας περάσουμε το βράδυ μαζί ♪ 344 00:22:49,535 --> 00:22:53,779 ♪ Θα το κάνουμε να κρατήσει για πάντα ♪ 345 00:22:53,998 --> 00:22:55,079 Κοίτα, Σκίπερ. 346 00:22:55,291 --> 00:22:57,749 Ο καθένας μπορεί να ρίξει πέντε αναχαιτίσεις σε ένα παιχνίδι. 347 00:22:57,960 --> 00:22:59,997 Testaverde, Elway, Marino. 348 00:23:01,297 --> 00:23:02,503 Δεν έχει σημασία. 349 00:23:02,715 --> 00:23:04,080 Έχω τελειώσει με το ποδόσφαιρο. 350 00:23:04,300 --> 00:23:04,914 Φύγε από εδώ. 351 00:23:05,134 --> 00:23:06,987 Είσαι ένα shoo-in για να πάρει συντάχθηκε στον πρώτο γύρο. 352 00:23:07,011 --> 00:23:08,011 Δεν καταλαβαίνεις. 353 00:23:08,137 --> 00:23:09,627 Το μόνο που ήθελα ήταν να μας οδηγήσω 354 00:23:09,847 --> 00:23:11,383 στο πανελλήνιο πρωτάθλημα, 355 00:23:11,599 --> 00:23:12,599 και το έσκασα. 356 00:23:14,226 --> 00:23:15,933 Ω, έρχεται η στρουμπουλή βασίλισσα. 357 00:23:16,145 --> 00:23:16,930 Γεια σου, ωραίο κώλο! 358 00:23:17,146 --> 00:23:18,146 Γεια σου! 359 00:23:18,814 --> 00:23:19,428 Είσαι ογδόντα έξι! 360 00:23:19,648 --> 00:23:20,262 Φύγε από εδώ! 361 00:23:20,482 --> 00:23:21,517 Σκύλα. 362 00:23:22,526 --> 00:23:23,641 Τραγική σπατάλη του σώματος. 363 00:23:25,446 --> 00:23:26,446 Άλλες δύο μπύρες. 364 00:23:33,662 --> 00:23:35,244 Επιστρέφω στο δωμάτιο. 365 00:23:35,456 --> 00:23:36,696 Έλα ρε φίλε. 366 00:23:36,916 --> 00:23:38,327 Μην με καυτηριάζεις. 367 00:23:38,542 --> 00:23:39,577 Δεν είναι καν σκοτάδι ακόμα. 368 00:23:40,544 --> 00:23:42,706 Και τι γίνεται με όλα αυτά τα λάστιχα; 369 00:23:42,922 --> 00:23:45,209 Είμαι σίγουρος ότι θα τα χρειαστείς όλα. 370 00:23:45,424 --> 00:23:46,129 Εντάξει, προχώρα. 371 00:23:46,342 --> 00:23:47,377 Γίνε έλκος. 372 00:23:47,593 --> 00:23:49,254 Κάνε μου μια χάρη. 373 00:23:49,470 --> 00:23:50,130 Τι; 374 00:23:50,346 --> 00:23:52,553 Θύμισέ μου να τηλεφωνήσω στη μαμά μου αύριο. 375 00:23:52,765 --> 00:23:57,180 Είναι τα γενέθλιά της, και εγώ σχεδιάζουν να είναι εγκεφαλικά νεκροί μέχρι τότε. 376 00:24:01,273 --> 00:24:04,015 ♪ Θα κάνω πάρτι αργά, κορίτσι αν πάρει όλη τη νύχτα ♪ 377 00:24:04,234 --> 00:24:09,104 ♪ Ελάτε και πάρτε μια ευκαιρία Ας κάνουμε κακή αγάπη τόσο σωστά ♪ 378 00:24:10,407 --> 00:24:11,112 ♪ Κάνουμε κακή αγάπη τόσο σωστά ♪ 379 00:24:11,325 --> 00:24:14,693 Χρειάζεται κάποιον ζεστό και συμπαθώ, ε, 380 00:24:14,912 --> 00:24:15,993 τρυπήστε το μυαλό του. 381 00:24:17,206 --> 00:24:20,665 Λοιπόν, δεν τους ήξερα δίδαξε μαστροπεία στο κολέγιο. 382 00:24:20,876 --> 00:24:22,412 ♪ Ας κάνουμε κακό έρωτα τόσο σωστά ♪ 383 00:24:22,628 --> 00:24:23,628 Λέζι. 384 00:24:26,090 --> 00:24:29,173 Λοιπόν, κάθε χρόνο εμείς φιλοξενήστε πάνω από 100.000 385 00:24:29,385 --> 00:24:31,171 από τους καλύτερους νέους της χώρας μας. 386 00:24:31,387 --> 00:24:33,549 Πόσα θύματα υπήρξαν μέχρι τώρα; 387 00:24:33,764 --> 00:24:36,051 Α, λίγες μόνο γρατζουνιές και μώλωπες, σωστά, Αρχηγέ; 388 00:24:36,266 --> 00:24:38,098 Τι γίνεται με τον διακόπτη βρήκαν δολοφονημένους 389 00:24:38,310 --> 00:24:39,516 έξω από τη γραμμή του νομού; 390 00:24:39,728 --> 00:24:41,208 Λοιπόν, αυτό είναι εκτός δικαιοδοσίας μας. 391 00:24:41,939 --> 00:24:43,939 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα καλό πλάνο του νέου μας δημαρχείου. 392 00:24:44,108 --> 00:24:45,223 Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτό. 393 00:24:51,740 --> 00:24:52,740 Σας ευχαριστώ. 394 00:24:54,868 --> 00:24:55,573 Με συγχωρείτε. 395 00:24:55,786 --> 00:24:56,930 Θα ήθελα να μάθω τι είναι συνεχίζεται εδώ, παρακαλώ. 396 00:24:56,954 --> 00:24:57,568 Θα μπορούσες να τον κρατήσεις η κάμερα για ένα λεπτό; 397 00:24:57,788 --> 00:24:59,495 Τι απέγινε αυτό το αγόρι; 398 00:25:13,887 --> 00:25:15,173 Τώρα, φροντίστε να το βάλετε αυτό 399 00:25:15,389 --> 00:25:17,005 στα δίδακτρα της νομικής σου, γλυκιά μου. 400 00:25:17,224 --> 00:25:18,224 Α, θα το κάνω. 401 00:25:38,203 --> 00:25:40,319 ♪ Ήρθαμε ♪ 402 00:25:40,539 --> 00:25:43,531 ♪ Για να σε πάρω ♪ 403 00:25:43,751 --> 00:25:44,751 Γεια σου. 404 00:25:46,712 --> 00:25:47,827 Θέλεις να γυμναστείς; 405 00:25:48,047 --> 00:25:50,254 Χάθηκες ρε κούκλα. 406 00:25:51,800 --> 00:25:52,505 Γεια. 407 00:25:52,718 --> 00:25:53,718 Ω. 408 00:25:54,470 --> 00:25:55,960 Εσείς. 409 00:25:56,180 --> 00:25:57,420 Θέλεις να γίνεις ατημέλητος. 410 00:25:58,724 --> 00:26:00,214 Θέλετε να μαλακώσετε τις κοντές τρίχες. 411 00:26:00,434 --> 00:26:03,051 Είμαι ο Ronnie Rivera, Δέκτης ευρείας διάσκεψης. 412 00:26:03,270 --> 00:26:04,977 Κάνε ένα διάλειμμα, Τζέρκ. 413 00:26:06,940 --> 00:26:08,647 Γεια, καρφί. 414 00:26:11,028 --> 00:26:12,484 Τι τρέμει, μαμά; 415 00:26:12,696 --> 00:26:13,696 Εσύ κι εγώ, μωρό μου. 416 00:26:14,573 --> 00:26:15,573 Εντάξει! 417 00:26:23,040 --> 00:26:24,826 Το μέρος σας ή το δικό μου; 418 00:26:25,042 --> 00:26:28,535 Έχω ένα μέρος όπου βρισκόμαστε μπορούμε να κάνουμε πάρτι τυφλοί. 419 00:26:28,754 --> 00:26:29,789 Ωχ! 420 00:26:30,005 --> 00:26:31,005 Φέρτε το! 421 00:26:42,142 --> 00:26:43,142 Έλα μωρό μου. 422 00:26:43,310 --> 00:26:44,310 εντάξει- 423 00:26:47,523 --> 00:26:48,523 Ωχ! 424 00:26:50,859 --> 00:26:51,644 Γεια σου. 425 00:26:51,860 --> 00:26:52,520 Πανέμορφο πράγμα, εσύ. 426 00:26:52,736 --> 00:26:55,353 Δεν ανησυχείς για να πάρει οποιεσδήποτε ασθένειες, 427 00:26:55,572 --> 00:26:57,028 γιατί πήρα αδιάβροχα. 428 00:26:59,660 --> 00:27:00,660 Ωχ! 429 00:27:01,829 --> 00:27:03,661 Τι κάνεις με τη γριά μου; 430 00:27:05,040 --> 00:27:06,040 Τίποτα. 431 00:27:06,125 --> 00:27:07,661 Τότε τι είναι αυτά τα λάστιχα; 432 00:27:13,257 --> 00:27:14,372 Πασχαλινά δώρα. 433 00:27:15,717 --> 00:27:18,835 Δεν μου αρέσουν τα παιδιά που προσπάθησε να μου βάλεις τα κέρατα. 434 00:27:19,054 --> 00:27:21,637 Τότε δεν θα έπρεπε μια τόσο καυλιάρης ηλικιωμένη κυρία. 435 00:27:21,849 --> 00:27:24,261 Λοιπόν, θα έχουμε για να σου διδάξει κάποιους τρόπους. 436 00:27:33,569 --> 00:27:36,857 ♪ Είσαι σαν ζώο ♪ 437 00:27:37,072 --> 00:27:40,281 ♪ Είσαι σαν ζώο ♪ 438 00:27:52,921 --> 00:27:55,663 Αυτά είναι μερικά άσχημα κοψίματα έφτασες εκεί, γλυκιά μου. 439 00:28:44,514 --> 00:28:46,221 Εσύ ρε τσούλα! 440 00:28:47,601 --> 00:28:48,601 Έλα, biker punk. 441 00:28:49,478 --> 00:28:50,934 Μόνο εσύ και εγώ. 442 00:28:51,146 --> 00:28:52,146 Θα σου χτυπήσω τον κώλο! 443 00:29:18,757 --> 00:29:20,668 Τι στο διάολο θα μπορούσε να του είχε συμβεί; 444 00:29:20,884 --> 00:29:23,171 Έριξε ποτό πάνω τον εαυτό του και βγήκε καπνός. 445 00:29:23,387 --> 00:29:24,923 Αυτά τα σημάδια εγκαυμάτων ταιριάζουν με αυτά 446 00:29:25,138 --> 00:29:27,379 στον δολοφονημένο ωτοστόπ. 447 00:29:27,599 --> 00:29:28,634 Α, Ιησού. 448 00:29:28,850 --> 00:29:31,512 Κατά συρροή δολοφονίες κατά τη διάρκεια Οι ανοιξιάτικες διακοπές μπορεί να μας καταστρέψουν. 449 00:29:31,728 --> 00:29:34,937 Λοιπόν, υπήρχαν μερικά πίστες μοτοσυκλέτας στο δρομάκι. 450 00:29:35,148 --> 00:29:36,388 Ίσως ήταν ο Diablo. 451 00:29:36,608 --> 00:29:38,394 Αυτό δεν είναι αστείο. 452 00:29:39,695 --> 00:29:40,480 Ο Diablo είναι νεκρός. 453 00:29:40,696 --> 00:29:41,731 Τον είδατε να εκτελείται. 454 00:29:41,947 --> 00:29:42,947 Σωστά, γιατρέ; 455 00:29:42,990 --> 00:29:45,197 Λοιπόν, δεν υπήρχε χτυπάει την καρδιά όταν τον έλεγξα, 456 00:29:46,118 --> 00:29:47,136 αλλά υπήρξαν τεκμηριωμένες περιπτώσεις 457 00:29:47,160 --> 00:29:48,742 όπου ένα τεράστιο σοκ μπορεί να προκαλέσει α 458 00:29:48,954 --> 00:29:51,241 κατατονική, σχεδόν θανατηφόρα κατάσταση 459 00:29:51,456 --> 00:29:52,992 που μπορεί να διαρκέσει αρκετές ώρες. 460 00:29:54,334 --> 00:29:56,666 Λέτε να είναι είναι πιθανό ο Diablo να είναι ακόμα ζωντανός; 461 00:29:56,878 --> 00:29:59,586 Λέω ότι υπάρχει απομακρυσμένη πιθανότητα. 462 00:29:59,798 --> 00:30:00,538 Α, Ιησού. 463 00:30:00,757 --> 00:30:01,757 Θεός. 464 00:30:02,843 --> 00:30:04,584 Είσαι σίγουρος ότι κανείς άλλος δεν είδε το πτώμα; 465 00:30:04,803 --> 00:30:06,168 Ήταν κρυμμένο πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών. 466 00:30:06,388 --> 00:30:09,722 Γιατί δεν του δίνεις μια ωραία ιδιωτική κηδεία 467 00:30:09,933 --> 00:30:11,890 έξω από το παλιό ορυχείο φωσφορικών; 468 00:30:12,102 --> 00:30:15,345 Ξέρεις ότι μπορώ να χάσω το δικό μου άδεια με το να μην το αναφέρει αυτό; 469 00:30:15,564 --> 00:30:16,764 Κάνε μου αυτή τη μικρή χάρη, 470 00:30:16,940 --> 00:30:18,681 και θα παραβλέψω όλα τα χάπια που δίνεις 471 00:30:18,900 --> 00:30:20,482 τα όμορφα αγόρια της παραλίας σας. 472 00:30:21,903 --> 00:30:22,643 Αρχηγέ, πήραμε 5-11 473 00:30:22,863 --> 00:30:23,863 στο Sunnybrook Mall. 474 00:30:23,905 --> 00:30:24,905 10-4. 475 00:30:25,699 --> 00:30:28,236 Breakers τρέχουν γυμνοί στο Kmart. 476 00:30:29,703 --> 00:30:30,703 Χριστός! 477 00:31:00,067 --> 00:31:00,772 Δώσε μια μπύρα, γρήγορα. 478 00:31:00,984 --> 00:31:02,395 Πρέπει να περιμένετε τη σειρά σας. 479 00:31:02,611 --> 00:31:04,318 Δεν το αντέχω άλλο. 480 00:31:07,157 --> 00:31:08,157 Ω, Θεέ μου! 481 00:31:14,039 --> 00:31:14,744 Τι συμβαίνει; 482 00:31:14,956 --> 00:31:15,661 Δεν μπορείς να πάρεις ένα αστείο; 483 00:31:15,874 --> 00:31:17,364 Αυτό δεν είναι αστείο. 484 00:31:17,584 --> 00:31:18,584 Με συγχωρείτε; 485 00:31:19,711 --> 00:31:21,918 Λυπάμαι, ήταν απλά μια τρελή μέρα. 486 00:31:22,130 --> 00:31:22,790 Δεν πειράζει. 487 00:31:23,006 --> 00:31:24,292 Ψάχνω τον φίλο μου. 488 00:31:24,508 --> 00:31:25,122 Τον έχεις δει; 489 00:31:25,342 --> 00:31:26,548 Όχι, όχι από χθες το βράδυ. 490 00:31:26,760 --> 00:31:28,160 Μέθυσε αρκετά αφού έφυγες. 491 00:31:29,179 --> 00:31:32,297 Πρέπει να τον βρω και υπενθυμίστε του να τηλεφωνήσει στη μαμά του. 492 00:31:32,516 --> 00:31:34,132 Λοιπόν, θα του το πω αν τον δω. 493 00:31:34,351 --> 00:31:35,716 Ευχαριστώ πολύ. 494 00:31:35,936 --> 00:31:36,936 Αντίο. 495 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 Περιμένετε. 496 00:31:43,902 --> 00:31:45,609 Γεια σου, κάποιος μας σκούπισε τη ζύμη! 497 00:31:48,073 --> 00:31:49,279 Ο γιος της σκύλας! 498 00:32:17,310 --> 00:32:22,271 ♪ Άρωμα με γλυκιά μυρωδιά, κοκαλιάρικο και μοχθηρό ♪ 499 00:32:23,608 --> 00:32:28,569 ♪ Είναι το είδος του κοριτσιού που θα μπορούσε να σε κάνει να ουρλιάξεις ♪ 500 00:32:33,368 --> 00:32:37,612 ♪ Το κορίτσι με το κόκκινο φόρεμα ♪ 501 00:32:37,831 --> 00:32:39,868 ♪ Το κορίτσι με το κόκκινο φόρεμα κόκκινο φόρεμα ♪ 502 00:32:40,083 --> 00:32:44,202 ♪ Έχει πρόσωπο αγγέλου και ένα σώμα που ουρλιάζει ♪ 503 00:32:44,421 --> 00:32:49,291 ♪ Σημαίνει άσχημο ♪ 504 00:32:50,844 --> 00:32:54,007 ♪ Κοριτσάκι, βρίσκει τον εαυτό της ♪ 505 00:32:54,222 --> 00:32:57,385 ♪ Έτσι θα κάνεις τις καλές στιγμές να κυλήσουν ♪ 506 00:32:57,601 --> 00:33:02,471 ♪ Η υποκριτική του μικρού κοριτσιού κακό και άσχημο τώρα ♪ 507 00:33:04,983 --> 00:33:07,691 ♪ Το κοριτσάκι έχει μια άσχημη συνήθεια ♪ 508 00:33:07,903 --> 00:33:11,396 ♪ Πρέπει να πάρω το ροκ εν ρολ της ♪ 509 00:33:11,615 --> 00:33:16,485 ♪ Το μικρό κορίτσι παίζει κακό και άσχημο τώρα ♪ 510 00:33:17,787 --> 00:33:22,702 ♪ Σημαίνει άσχημο ♪ 511 00:33:25,212 --> 00:33:26,702 ♪ Να σε πάρω ή να σε αφήσω ♪ 512 00:33:26,922 --> 00:33:29,334 ♪ Σε πήγε εκεί που θέλει ♪ 513 00:33:29,549 --> 00:33:30,163 Με συγχωρείτε. 514 00:33:30,383 --> 00:33:32,215 Πού το πήρες αυτό το μετάλλιο; 515 00:33:32,427 --> 00:33:33,462 Από τον γέρο μου. 516 00:33:33,678 --> 00:33:35,544 Μοιάζει με το μετάλλιο του φίλου μου. 517 00:33:35,764 --> 00:33:37,004 Τι σύμπτωση. 518 00:34:39,369 --> 00:34:41,485 ♪ Ερχόμαστε ♪ 519 00:34:41,705 --> 00:34:46,575 ♪ Για να σε πάρω ♪ 520 00:34:50,880 --> 00:34:55,670 ♪ Ναι ♪ 521 00:34:55,885 --> 00:34:57,501 ♪ Ω ♪ 522 00:35:02,434 --> 00:35:04,220 Μην αναπνέεις, πανκ. 523 00:35:06,646 --> 00:35:09,934 Γεια σου, αυτός ο κολεγιακός κούκλος μας κατασκόπευε! 524 00:35:10,817 --> 00:35:12,003 Με ακολούθησε από την παραλία. 525 00:35:12,027 --> 00:35:13,893 Ψάχνω τον φίλο μου. 526 00:35:14,112 --> 00:35:14,852 Αυτό είναι το μετάλλιό του. 527 00:35:15,071 --> 00:35:17,153 Λες τη γριά μου κλέφτη; 528 00:35:17,365 --> 00:35:19,260 Κοίτα, πες μου πού ο φίλος μου είναι, εντάξει; 529 00:35:19,284 --> 00:35:22,072 Δεν τον είδαμε, και καταπατάς! 530 00:35:39,638 --> 00:35:41,675 Τι συμβαίνει εδώ; 531 00:35:41,890 --> 00:35:43,250 Πιάσαμε αυτό το μπούκο να παραβιάζει. 532 00:35:43,391 --> 00:35:44,802 Έκλεψαν το μετάλλιο του φίλου μου. 533 00:35:47,145 --> 00:35:49,102 Επιστρέψτε στο δικό σας είδος, κολεγιόπαιδο. 534 00:35:50,106 --> 00:35:50,811 Αλλά εγώ... 535 00:35:51,024 --> 00:35:52,024 Τώρα. 536 00:35:55,278 --> 00:35:56,278 Σέρνεσαι! 537 00:35:58,448 --> 00:36:01,486 Έχω ένα ένταλμα εδώ για να αναζητήστε το σώμα του Diablo. 538 00:36:01,701 --> 00:36:02,701 Δεν το καταλαβαίνουμε. 539 00:36:03,703 --> 00:36:05,364 Δεν θα με εξέπληξε αν κάνετε τσάντες βρωμιάς 540 00:36:05,580 --> 00:36:07,241 ήταν οργιανός με το πτώμα του. 541 00:36:08,291 --> 00:36:11,124 Είσαι πραγματικό κάθαρμα, Στράιτσερ. 542 00:36:12,796 --> 00:36:15,128 Κάποια μέρα θα σας δω τους υπόλοιπους να τηγανίζετε, 543 00:36:16,049 --> 00:36:18,040 ακριβώς όπως τον έβλεπα. 544 00:36:18,259 --> 00:36:20,045 Γεια σου, Στράιτσερ. 545 00:36:20,261 --> 00:36:23,299 Ίσως σηκώθηκε από τους νεκρούς για να σε πάρει. 546 00:36:42,325 --> 00:36:43,611 Δεν μπορώ να πιστέψω την τύχη μου, 547 00:36:43,827 --> 00:36:45,693 χτύπησε έναν φοιτητή φυσικοθεραπείας! 548 00:36:45,912 --> 00:36:48,404 Λοιπόν, μόλις έμαθα α υπέροχη νέα τεχνική μασάζ. 549 00:36:52,419 --> 00:36:53,419 Σας ευχαριστώ. 550 00:37:39,507 --> 00:37:40,507 Αυτό το κάνει! 551 00:37:40,633 --> 00:37:41,873 Νιώθω σαν νέος άντρας! 552 00:37:42,093 --> 00:37:44,585 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να βοηθήσω κατεβαίνετε στο αυτοκίνητο; 553 00:37:44,804 --> 00:37:45,418 Όχι, όχι. 554 00:37:45,638 --> 00:37:47,254 Μπορώ να τα καταφέρω, πιστέψτε με. 555 00:37:47,474 --> 00:37:50,091 Αυτό ήταν ένα μασάζ, θα σου πω. 556 00:37:51,895 --> 00:37:52,895 Ω. 557 00:37:53,772 --> 00:37:55,558 Αυτό θα σας πάρει τραπέζι θεραπείας που θέλατε. 558 00:37:55,774 --> 00:37:58,015 Ω, ευχαριστώ πολύ! 559 00:38:17,253 --> 00:38:19,460 ♪ Do do do ♪ 560 00:38:25,595 --> 00:38:26,595 Κάποιος εκεί; 561 00:38:43,321 --> 00:38:44,436 Ποιος είναι εκεί μέσα; 562 00:39:17,564 --> 00:39:18,850 Εσύ διεστραμμένη! 563 00:39:19,065 --> 00:39:21,272 Εσύ γλοιώδης, που κρυφοκοιτάζει, μικρός διεστραμμένος! 564 00:39:31,744 --> 00:39:32,744 Ερχομαι! 565 00:39:50,263 --> 00:39:52,675 Ανοίξτε την πόρτα, παρακαλώ! 566 00:39:52,891 --> 00:39:53,926 Άνοιξε την πόρτα! 567 00:39:57,312 --> 00:39:58,723 Άνοιξε την πόρτα. 568 00:39:58,938 --> 00:39:59,938 Βοήθεια. Βοήθεια! 569 00:40:07,196 --> 00:40:08,231 Παρακαλώ ανοίξτε το do... 570 00:40:23,880 --> 00:40:25,245 ♪ Λοιπόν, τώρα, εγώ και τα αγόρια ♪ 571 00:40:25,465 --> 00:40:29,424 ♪ Νιώσε σαν να μπαίνεις σε μπελάδες ♪ 572 00:40:30,803 --> 00:40:31,508 Γεια σας, Σεβασμιώτατε. 573 00:40:31,721 --> 00:40:32,721 Γεια σου, Γκέιλ. 574 00:40:33,765 --> 00:40:35,381 Είναι η κόρη μου εκεί μέσα; 575 00:40:35,600 --> 00:40:37,261 Έφυγε νωρίτερα. 576 00:40:37,477 --> 00:40:38,477 Συγνώμη. 577 00:40:42,690 --> 00:40:43,690 Με συγχωρείτε. 578 00:40:47,195 --> 00:40:48,651 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 579 00:40:48,863 --> 00:40:50,103 Αυτός ο καημένος. 580 00:40:51,032 --> 00:40:52,872 Είναι ο πατέρας αυτού κορίτσι που ήρθε κοντά σου 581 00:40:52,992 --> 00:40:53,992 την άλλη νύχτα. 582 00:40:55,286 --> 00:40:56,447 Είδες φίλε μου; 583 00:40:58,247 --> 00:41:00,659 τον αναζήτησα, αλλά δεν μπήκε. 584 00:41:02,502 --> 00:41:04,163 Βρήκα το μετάλλιο του. 585 00:41:04,379 --> 00:41:07,087 Κάποιος ποδηλάτης το φορούσε. 586 00:41:07,298 --> 00:41:10,131 Ένας από τους Δαίμονες; 587 00:41:10,343 --> 00:41:11,629 Είναι άσχημα νέα. 588 00:41:14,305 --> 00:41:16,586 Δεν θα μου έλεγε τίποτα, αλλά νομίζω ότι τον χτύπησαν. 589 00:41:17,558 --> 00:41:19,219 Εσείς ελέγξατε το ιατρείο της παραλίας; 590 00:41:19,435 --> 00:41:21,392 Εκεί πάνε όλοι οι τραυματισμένοι θραυστήρες. 591 00:41:21,604 --> 00:41:22,935 "Που είναι;" 592 00:41:23,147 --> 00:41:24,147 θα σου δείξω. 593 00:41:24,357 --> 00:41:25,688 Μπείτε μέσα. 594 00:41:25,900 --> 00:41:26,514 Είμαι ο Σκιπ. 595 00:41:26,734 --> 00:41:27,734 Γκέιλ Τζάκσον. 596 00:41:39,205 --> 00:41:40,205 Πηγαίνετε Gators! 597 00:41:40,915 --> 00:41:42,701 Τι λέτε για αυτούς Gators! 598 00:41:44,293 --> 00:41:45,033 Ναι! 599 00:41:45,253 --> 00:41:46,253 Gators, μωρό μου! 600 00:41:46,295 --> 00:41:47,295 Ναι! 601 00:41:52,844 --> 00:41:53,844 Τον βλέπεις; 602 00:42:07,775 --> 00:42:08,775 Να ο γιατρός. 603 00:42:09,902 --> 00:42:10,902 Ο Δρ Γουίλετ; 604 00:42:15,408 --> 00:42:17,048 Ψάχνουμε για ένα σπάσιμο που μπορεί 605 00:42:17,201 --> 00:42:18,987 ξυλοκοπήθηκαν και έφεραν εδώ. 606 00:42:19,203 --> 00:42:20,534 Τόσα πολλά. 607 00:42:20,747 --> 00:42:21,487 Έχετε περιγραφή; 608 00:42:21,706 --> 00:42:23,913 Είναι έξι πόδια, 175, φορούσε τζιν, 609 00:42:24,125 --> 00:42:27,163 ένα κόκκινο φανελάκι, με ένα μπλε και άσπρο πουκάμισο από πάνω. 610 00:42:27,378 --> 00:42:29,335 Όχι, το έχω, πραγματικά δεν θυμάμαι 611 00:42:29,547 --> 00:42:31,914 βλέποντας οποιονδήποτε ταιριάζει σε αυτήν την περιγραφή. 612 00:42:32,133 --> 00:42:33,133 Είσαι σίγουρος; 613 00:42:35,219 --> 00:42:36,709 Δεν το πιστεύω. 614 00:42:36,929 --> 00:42:37,929 Με συγχωρείτε. 615 00:42:42,894 --> 00:42:43,599 Ερχομαι. 616 00:42:43,811 --> 00:42:44,971 Θα δοκιμάσουμε το αστυνομικό τμήμα. 617 00:42:52,737 --> 00:42:53,737 Μείνε εδώ. 618 00:43:09,587 --> 00:43:11,187 Μας έκλεψαν τα πορτοφόλια στην παραλία, 619 00:43:11,339 --> 00:43:13,751 και ξέρουμε ποιος ήταν! 620 00:43:13,966 --> 00:43:17,004 Ήταν περίπου πέντε πόδια τρεις με ξανθά μαλλιά. 621 00:43:17,220 --> 00:43:19,211 Φοράει μπέιζμπολ καπέλο, ένα κίτρινο μπλουζάκι, 622 00:43:19,430 --> 00:43:20,430 και παντελόνι σέρφερ. 623 00:43:23,559 --> 00:43:27,052 Μάλλον είναι 20.000 οι διακόπτες ταιριάζουν σε αυτήν την περιγραφή, 624 00:43:27,271 --> 00:43:29,182 και δεν το έχουμε ανθρώπινο δυναμικό για να τα μεταφέρει όλα μέσα 625 00:43:29,398 --> 00:43:30,398 για μια σύνθεση. 626 00:43:36,072 --> 00:43:37,192 Τι μπορώ να κάνω για σένα, Γκέιλ; 627 00:43:37,281 --> 00:43:38,759 Ψάχνουμε για τον συγκάτοικο του Σκιπ. 628 00:43:38,783 --> 00:43:39,783 Έχει εξαφανιστεί. 629 00:43:39,909 --> 00:43:41,629 Πιθανότατα κλεισμένος με κάποιο λαγουδάκι της παραλίας. 630 00:43:41,744 --> 00:43:44,327 Όχι, ένας από τους Δαίμονες φίλες φορούσε το μετάλλιό του. 631 00:43:44,539 --> 00:43:45,579 Ίσως της το έδωσε. 632 00:43:45,706 --> 00:43:46,867 Αποκλείεται. 633 00:43:47,083 --> 00:43:48,573 Η απαγωγή είναι σοβαρή κατηγορία. 634 00:43:48,793 --> 00:43:50,955 Καλύτερα να έχεις μάρτυρες. 635 00:43:51,170 --> 00:43:53,707 Θέλετε να δημοσιοποιήσετε την αναφορά ενός αγνοούμενου; 636 00:43:53,923 --> 00:43:54,923 Πάμε. 637 00:43:55,591 --> 00:43:56,591 Ευχαριστώ πολύ. 638 00:44:01,848 --> 00:44:03,009 Τι ήθελαν; 639 00:44:03,224 --> 00:44:04,680 Ψάχνει για τον χαμένο φίλο του. 640 00:44:06,811 --> 00:44:07,972 Γεια, αυτός είναι ο Banacek! 641 00:44:08,187 --> 00:44:09,769 Το παιδί που φύσηξε το Orange Bowl. 642 00:44:11,858 --> 00:44:14,225 Ναι, έχασα 50 δολάρια σε αυτό το παιχνίδι. 643 00:44:18,698 --> 00:44:20,564 Λοιπόν, ευχαριστώ πάντως. 644 00:44:20,783 --> 00:44:23,024 Συγγνώμη που δεν μπορέσαμε να τον βρούμε. 645 00:44:23,244 --> 00:44:24,325 Λοιπόν, πού; 646 00:44:24,537 --> 00:44:25,537 Καλύτερα να πάω σπίτι. 647 00:44:51,856 --> 00:44:52,856 Πηγαίνετε Gators! 648 00:44:55,568 --> 00:44:56,568 Πηγαίνετε Gators! 649 00:45:13,127 --> 00:45:14,743 Αυτό είναι ένα ανατριχιαστικό μέρος. 650 00:45:14,962 --> 00:45:15,962 Ναι. 651 00:45:17,256 --> 00:45:19,998 Το είχε ο πατέρας μου πριν πεθάνει αυτός και η μαμά μου. 652 00:45:27,808 --> 00:45:29,014 Ω, μοιάζει με βροχή. 653 00:45:30,561 --> 00:45:31,676 Ό,τι δεν χρειάζομαι. 654 00:45:31,896 --> 00:45:33,887 Το μπαρ θα είναι τρελό αύριο. 655 00:45:35,274 --> 00:45:36,435 Γιατί δουλεύεις εκεί; 656 00:45:37,401 --> 00:45:38,857 Χρειάζομαι τα χρήματα. 657 00:45:39,070 --> 00:45:41,528 Εξάλλου, είναι αυτή η πόλη δεν ανθεί ακριβώς 658 00:45:41,739 --> 00:45:43,104 με ευκαιρία. 659 00:45:43,324 --> 00:45:44,780 Τότε γιατί δεν κινείσαι; 660 00:45:44,992 --> 00:45:47,233 Μάλλον γιατί το έχω κάνει έζησα εδώ όλη μου τη ζωή. 661 00:45:58,881 --> 00:45:59,996 Ευχαριστώ για τη βόλτα. 662 00:46:00,216 --> 00:46:01,331 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 663 00:46:01,550 --> 00:46:02,665 Είμαι σίγουρος ότι θα εμφανιστεί. 664 00:46:04,720 --> 00:46:05,755 Μένεις εδώ μόνος; 665 00:46:06,764 --> 00:46:08,471 Η αδερφή μου έμενε εδώ μαζί μου, 666 00:46:08,683 --> 00:46:09,718 μέχρι που τη δολοφόνησαν. 667 00:46:11,269 --> 00:46:12,475 Ένας από τους Δαίμονες το έκανε. 668 00:46:13,813 --> 00:46:14,853 Τον έπιασαν ποτέ; 669 00:46:15,064 --> 00:46:16,725 Τον έβαλαν ηλεκτροσόκ τις προάλλες. 670 00:46:19,151 --> 00:46:21,188 Κοίτα, προτιμώ να μην μιλήσω για αυτό τώρα. 671 00:46:21,404 --> 00:46:22,404 Είναι πολύ οδυνηρό. 672 00:46:23,531 --> 00:46:25,147 Γεια, καταλαβαίνω. 673 00:46:30,621 --> 00:46:32,612 Θα θέλατε να μπες για καφε? 674 00:46:32,832 --> 00:46:33,617 Ευχαριστώ. 675 00:46:33,833 --> 00:46:35,995 Καλύτερα να συνεχίσεις να ψάχνεις τον Ρόνι. 676 00:46:36,210 --> 00:46:38,167 Εσύ, δουλεύεις αύριο; 677 00:46:38,379 --> 00:46:40,290 Κάθε μέρα μέχρι να τελειώσει το διάλειμμα. 678 00:46:40,506 --> 00:46:41,917 Σκέφτεσαι να περάσω να σε δω; 679 00:46:43,050 --> 00:46:44,540 Θα το ήθελα αυτό. 680 00:46:44,760 --> 00:46:45,545 Καληνύχτα. 681 00:46:45,761 --> 00:46:46,761 Καληνύχτα. 682 00:47:16,083 --> 00:47:16,823 Γουρούνια. 683 00:47:17,043 --> 00:47:19,501 Οι γονείς σου πρέπει να μαστιγωθούν. 684 00:47:35,853 --> 00:47:38,436 Λοιπόν, προφανώς έχει μπερδευτεί, 685 00:47:38,647 --> 00:47:40,263 στραγγαλισμένος από κάποιον ψηλότερο. 686 00:47:40,483 --> 00:47:42,690 Έπρεπε να τραβήξουν επάνω. 687 00:47:42,902 --> 00:47:44,392 Ίσως όποιον κι αν κρυφοκοιτούσε. 688 00:47:44,612 --> 00:47:47,149 Ας το διατηρήσουμε ως χαμηλού προφίλ όσο μπορούμε. 689 00:47:52,995 --> 00:47:56,158 Έχει καεί, όπως και η άλλη. 690 00:47:57,917 --> 00:47:59,783 Πάρτε άλλο ασθενοφόρο εδώ κάτω γρήγορα, 691 00:48:00,002 --> 00:48:01,367 και μετακινήστε όλα αυτά τα γκαζάκια πίσω. 692 00:48:01,587 --> 00:48:06,457 εντάξει- 693 00:48:41,043 --> 00:48:41,748 - Μην κουνηθείς. 694 00:48:41,961 --> 00:48:42,575 δεν έχω λεφτά. 695 00:48:42,795 --> 00:48:43,956 Δεν θέλω λεφτά. 696 00:48:44,171 --> 00:48:44,785 Απλώς τραβήξτε από πάνω. 697 00:48:45,005 --> 00:48:46,005 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 698 00:48:52,847 --> 00:48:53,928 Που είναι ο φίλος μου; 699 00:48:54,140 --> 00:48:54,754 Δεν ξέρω. 700 00:48:54,974 --> 00:48:55,634 Αυτό είναι ψέμα. 701 00:48:55,850 --> 00:48:57,011 Πού είναι; 702 00:48:57,226 --> 00:48:58,226 Είναι νεκρός. 703 00:49:00,521 --> 00:49:01,886 Πώς πέθανε; 704 00:49:02,106 --> 00:49:02,811 Δεν ξέρω. 705 00:49:03,023 --> 00:49:04,023 ΠΩΣ! 706 00:49:04,692 --> 00:49:06,308 Τον έκαψαν και μετά τον χτύπησαν. 707 00:49:06,527 --> 00:49:07,527 Ποιος το έκανε, οι ποδηλάτες; 708 00:49:07,611 --> 00:49:08,611 Πραγματικά δεν ξέρω. 709 00:49:09,655 --> 00:49:10,360 Πού είναι το σώμα του; 710 00:49:10,573 --> 00:49:11,573 Το ορυχείο φωσφορικών αλάτων. 711 00:49:46,317 --> 00:49:47,773 ο Ρόνι. 712 00:49:47,985 --> 00:49:50,272 Τι σου έκαναν ρε φίλε; 713 00:49:52,281 --> 00:49:53,737 Γιατί; 714 00:49:53,949 --> 00:49:54,949 Γιατί; 715 00:49:59,663 --> 00:50:00,783 Μου ζήτησες να πάω μαζί σου. 716 00:50:00,831 --> 00:50:01,946 λυπάμαι. 717 00:50:02,166 --> 00:50:02,780 Γιατί δεν το έκανα; 718 00:50:03,000 --> 00:50:03,614 Δεν ξέρω. 719 00:50:03,834 --> 00:50:06,667 Εγώ, σε απογοήτευσα πάλι, φίλε. 720 00:50:06,879 --> 00:50:07,898 Έπρεπε να ήμουν εκεί για σένα. 721 00:50:07,922 --> 00:50:09,754 Λυπάμαι που σε απογοήτευσα. 722 00:50:09,965 --> 00:50:10,965 λυπάμαι. 723 00:50:11,884 --> 00:50:12,884 Δεκάρα! 724 00:50:14,553 --> 00:50:15,759 Τελειώνετε το εγκώμιο σας; 725 00:50:21,560 --> 00:50:24,052 Πάρε αυτό το φτυάρι και βάλε το βρωμιά πίσω εκεί που τη βρήκατε. 726 00:50:24,271 --> 00:50:25,271 Ποιος τον σκότωσε; 727 00:50:25,356 --> 00:50:26,391 Μην με αμφισβητείς αγόρι μου! 728 00:50:26,607 --> 00:50:27,607 Κάντο! 729 00:50:29,026 --> 00:50:30,767 Ή θα βρεθείτε ακριβώς δίπλα του. 730 00:50:50,548 --> 00:50:51,663 Αυτό το αυτοκίνητό σας; 731 00:50:55,094 --> 00:50:56,094 Κίνηση. 732 00:50:57,012 --> 00:50:59,504 Στρέψτε αυτό το πράγμα βόρεια στη γραμμή της κομητείας, 733 00:50:59,723 --> 00:51:02,055 και μη σταματάς μέχρι να δεις χιόνι. 734 00:51:02,268 --> 00:51:04,054 Δεν μπορείς να το κρατήσεις κρυφό. 735 00:51:04,270 --> 00:51:06,887 Προσπαθείς να ταράξεις τα πράγματα, αντιμετωπίζεις κατηγορία για φόνο. 736 00:51:07,106 --> 00:51:08,562 Δεν θα μπορούσες ποτέ να το αποδείξεις. 737 00:51:10,067 --> 00:51:11,102 Πόνταρε με. 738 00:51:11,318 --> 00:51:13,525 Πήρα τα δακτυλικά σου αποτυπώματα όλα αυτά αγόρι μου. 739 00:51:13,737 --> 00:51:15,569 Γιατί δεν προσπαθείς βρείτε τον πραγματικό δολοφόνο; 740 00:51:15,781 --> 00:51:17,613 Έχετε 30 δευτερόλεπτα για να φύγετε από εδώ. 741 00:51:44,727 --> 00:51:45,967 Strycher, 742 00:51:46,186 --> 00:51:47,186 Loomis εδώ. 743 00:51:47,396 --> 00:51:49,558 Χρειαζόμαστε έναν ύποπτο για αυτούς τους φόνους γρήγορα. 744 00:51:50,482 --> 00:51:51,187 Μην το ιδρώνεις. 745 00:51:51,400 --> 00:51:53,016 Έχω μόνο το αγόρι για σένα. 746 00:52:02,911 --> 00:52:03,911 Πηγαίνετε Gators! 747 00:52:04,997 --> 00:52:05,997 Ααα! 748 00:52:08,959 --> 00:52:10,370 Δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μου! 749 00:52:10,586 --> 00:52:11,917 Δεν σκότωσα κανέναν! 750 00:52:12,129 --> 00:52:13,460 Λοιπόν, πες το στον δικαστή. 751 00:52:14,757 --> 00:52:16,794 Με πλαισιώνεις, 752 00:52:17,009 --> 00:52:18,716 όπως κάνατε κορνίζα τον Diablo. 753 00:52:18,927 --> 00:52:20,167 Σκάσε το διάολο. 754 00:52:20,387 --> 00:52:21,387 Ο γιος της σκύλας! 755 00:52:22,348 --> 00:52:26,216 Γεια, έλα πίσω εδώ και πάρε αυτές οι καταραμένες μανσέτες! 756 00:52:28,103 --> 00:52:29,593 Πηγαίνετε Gators! 757 00:52:33,484 --> 00:52:35,521 Άλλη μια μπύρα εδώ. 758 00:52:39,990 --> 00:52:41,776 Ω, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 759 00:52:41,992 --> 00:52:43,107 Είμαι θάμνος. 760 00:52:43,327 --> 00:52:46,615 ♪ Το μόνο που βλέπω είναι ένας κόσμος που έχει τρελαθεί ♪ 761 00:52:46,830 --> 00:52:50,118 ♪ Βλέπω χάος στο δρόμο ♪ 762 00:52:50,334 --> 00:52:54,043 ♪ Βλέπω όλους να ψάχνουν ♪ 763 00:52:54,254 --> 00:52:57,792 ♪ Αισθάνομαι ημιτελής ♪ 764 00:52:58,008 --> 00:53:01,501 ♪ Τώρα, δεν ξέρω τις απαντήσεις ♪ 765 00:53:01,720 --> 00:53:04,678 ♪ Αλλά δεν το αφήνω ♪ 766 00:54:36,482 --> 00:54:37,643 Παραλίγο να σε πυροβολήσω. 767 00:54:38,692 --> 00:54:39,898 Τι συμβαίνει; 768 00:54:40,110 --> 00:54:42,067 Κάποιος σε μοτοσυκλέτα με ακολούθησε σπίτι. 769 00:54:54,208 --> 00:54:54,913 Δεν είναι κανείς εκεί. 770 00:54:55,125 --> 00:54:56,331 Δεν το φανταζόμουν. 771 00:54:56,543 --> 00:54:57,543 σε πιστεύω. 772 00:54:58,420 --> 00:54:59,125 Συγγνώμη αν σε τρόμαξα. 773 00:54:59,338 --> 00:55:00,999 Ο αρχηγός της αστυνομίας με έτρεξε έξω από την πόλη 774 00:55:01,215 --> 00:55:04,082 και αυτό ήταν το μόνο μέρος που ήξερα πού να κρυφτώ. 775 00:55:04,301 --> 00:55:05,086 Γιατί; 776 00:55:05,302 --> 00:55:08,340 Βρήκα τον Ρόνι, θαμμένο έξω σε κάποιο παλιό ορυχείο. 777 00:55:08,555 --> 00:55:09,555 Ω, όχι. 778 00:55:10,140 --> 00:55:12,802 Οι τοπικοί αξιωματούχοι είναι προσπαθώντας να το καλύψει. 779 00:55:13,018 --> 00:55:16,136 Έβαλα τον γιατρό να πει εμένα όπου τον έθαψαν. 780 00:55:16,355 --> 00:55:17,595 Πρέπει να κάλεσε τον αρχηγό. 781 00:55:17,815 --> 00:55:20,557 Μου είπε ότι θα το έκανε με πλαισιώνουν για τον φόνο του Ρόνι 782 00:55:20,776 --> 00:55:21,776 αν γύριζα. 783 00:55:21,902 --> 00:55:22,516 Αλλά γιατί; 784 00:55:22,736 --> 00:55:24,226 Γιατί δεν βρίσκουν τον πραγματικό δολοφόνο; 785 00:55:24,446 --> 00:55:25,231 Δεν ξέρω. 786 00:55:25,447 --> 00:55:26,528 Λοιπόν, πώς πέθανε; 787 00:55:28,826 --> 00:55:32,194 Αυτός, είχε, είχε εγκαύματα 788 00:55:32,412 --> 00:55:34,244 σε όλο του το σώμα. 789 00:55:41,672 --> 00:55:44,255 Αλλά γιατί να προσπαθήσουν να το καλύψουν; 790 00:55:44,466 --> 00:55:45,946 Πρέπει να είναι λόγω των ανοιξιάτικων διακοπών. 791 00:55:46,009 --> 00:55:48,751 Εννοώ μια φρικτή δολοφονία όπως που θα μπορούσε να τρομάξει τις επιχειρήσεις. 792 00:55:48,971 --> 00:55:51,087 Τουλάχιστον άλλα δύο άνθρωποι έχουν σκοτωθεί. 793 00:55:51,306 --> 00:55:54,640 Και αυτό το κορίτσι μένει στο και το ξενοδοχείο είχε εγκαύματα. 794 00:55:54,852 --> 00:55:55,852 Θεός. 795 00:55:56,603 --> 00:55:57,809 Τι θα κάνεις; 796 00:55:58,021 --> 00:55:59,932 Μείνε μέχρι να βρω τον δολοφόνο του Ρόνι. 797 00:56:00,148 --> 00:56:01,809 Μπορείτε να μείνετε εδώ αν θέλετε. 798 00:56:03,110 --> 00:56:03,815 Ευχαριστώ. 799 00:56:04,027 --> 00:56:05,392 Θα πάω να φτιάξω τον καναπέ. 800 00:56:24,256 --> 00:56:26,042 Έγινε άλλη μια δολοφονία! 801 00:56:26,258 --> 00:56:28,795 Έγινε άλλη μια δολοφονία! 802 00:56:29,011 --> 00:56:29,625 Α, όχι! 803 00:56:29,845 --> 00:56:30,845 Ερχομαι! 804 00:56:31,597 --> 00:56:32,632 Ω, Θεέ μου! 805 00:56:36,602 --> 00:56:38,513 Εκεί είναι, εκεί είναι! 806 00:56:38,729 --> 00:56:40,219 Γρήγορα, κάλεσε κάποιος την αστυνομία! 807 00:56:44,318 --> 00:56:46,434 Χα χα, σε ξεγέλασα. 808 00:56:46,653 --> 00:56:49,270 Βλάκα, ηλίθιε, ηλίθιε. 809 00:56:50,824 --> 00:56:52,656 ρε μαλάκα. 810 00:56:52,868 --> 00:56:54,279 Πήγαινε στο διάολο. 811 00:56:54,494 --> 00:56:56,201 Κανείς δεν μπορεί να δεχτεί ένα αστείο. 812 00:56:56,413 --> 00:56:58,120 «Τρέγκα!» 813 00:56:58,332 --> 00:57:03,202 Που πας; 814 00:58:01,687 --> 00:58:02,802 Ποιος είσαι; 815 00:58:06,316 --> 00:58:07,316 Άσε με να φύγω! 816 00:58:52,946 --> 00:58:55,404 Βάλτε εκείνα τα willies! 817 00:58:55,615 --> 00:58:57,071 Ελάτε κορίτσια! 818 00:58:57,284 --> 00:58:58,490 Βάλτε τα με λάδι! 819 00:58:59,411 --> 00:59:00,697 Βγάλτε τα έξω, κορίτσια! 820 00:59:00,912 --> 00:59:02,198 Βρέξτε τα! 821 00:59:02,414 --> 00:59:03,414 Αυτό είναι όλο! 822 00:59:04,124 --> 00:59:06,741 ♪ Ετοιμαστείτε, είμαι στην ουρά σας ♪ 823 00:59:06,960 --> 00:59:09,543 ♪ Έχω λίγη αγάπη με το όνομά σου ♪ 824 00:59:09,755 --> 00:59:12,964 ♪ Τόσο ζεστό Θα καούμε, θα καούμε, θα καούμε ♪ 825 00:59:13,175 --> 00:59:15,633 ♪ Ετοιμαστείτε, έτοιμοι να κάψετε ♪ 826 00:59:15,844 --> 00:59:17,801 ♪ Δεν είναι τίποτα ♪ 827 00:59:28,648 --> 00:59:29,648 Γκέιλ; 828 00:59:35,781 --> 00:59:36,781 Γκέιλ; 829 00:59:51,046 --> 00:59:51,751 Καλημέρα. 830 00:59:51,963 --> 00:59:52,963 Πρωί. 831 00:59:53,006 --> 00:59:55,543 Συνέλαβαν έναν από τους Δαίμονες για τις δολοφονίες του ξενοδοχείου. 832 00:59:56,760 --> 00:59:58,671 Υπήρχε όμως και άλλο δολοφονία αργά χθες το βράδυ, 833 00:59:58,887 --> 01:00:01,470 ένα σπάσιμο κορίτσι του οποίου σώμα, ό,τι απέμεινε από αυτό, 834 01:00:01,681 --> 01:00:04,093 πετάχτηκε μπροστά από το δημαρχείο. 835 01:00:05,018 --> 01:00:06,679 Άρα ο δολοφόνος είναι ακόμα εκεί έξω. 836 01:00:08,063 --> 01:00:09,519 Πώς θα το βρεις; 837 01:00:10,398 --> 01:00:11,958 Θέλω να ελέγξω πρώτα αυτούς τους ποδηλάτες. 838 01:00:12,150 --> 01:00:14,482 Είτε σκότωσαν τον Ρόνι, ή ξέρουν ποιος το έκανε. 839 01:00:14,694 --> 01:00:16,435 Θέλω να πάω μαζί σου. 840 01:00:16,655 --> 01:00:18,145 Είναι πολύ επικίνδυνο. 841 01:00:18,365 --> 01:00:19,480 δεν με νοιάζει. 842 01:00:19,699 --> 01:00:21,155 Αυτό το οφείλω στην αδερφή μου. 843 01:00:29,251 --> 01:00:31,458 Δοκιμές, ένα, δύο, τρία. 844 01:00:31,670 --> 01:00:32,831 Δοκιμές, ένα, δύο, τρία. 845 01:00:36,007 --> 01:00:37,088 Πάρτε μια φωτογραφία του δημάρχου. 846 01:00:49,229 --> 01:00:51,596 Αυτό είναι το τέταρτο ειδησεογραφικό συνεργείο σήμερα το πρωί. 847 01:00:51,815 --> 01:00:54,603 Μάλλον βρισκόμαστε στο καταραμένος δορυφόρος μέχρι τώρα. 848 01:00:57,404 --> 01:00:58,404 Λούμις. 849 01:01:00,282 --> 01:01:01,282 Ω Ιησού. 850 01:01:02,075 --> 01:01:06,034 Απλά υποσχεθείτε τους η κατάσταση είναι υπό έλεγχο. 851 01:01:09,207 --> 01:01:12,700 Ο καταραμένος πίνακας είναι μπλοκαρισμένος κλήσεις από ανήσυχους γονείς. 852 01:01:13,712 --> 01:01:16,204 Θα κουβαλήσω τα υπόλοιπα από αυτούς τους ποδηλάτες χωμάτινους σάκους. 853 01:01:16,423 --> 01:01:18,164 Ω, ξέρεις ότι δεν είναι αυτοί, 854 01:01:19,176 --> 01:01:20,917 όπως ήξερες ότι δεν ήταν ο Diablo 855 01:01:21,136 --> 01:01:22,547 που σκότωσε το κορίτσι του Τζάκσον. 856 01:01:24,639 --> 01:01:26,846 Γεια σου, μη με παίζεις παρθένα. 857 01:01:27,058 --> 01:01:28,058 Ξέρεις κι εσύ. 858 01:01:29,102 --> 01:01:31,309 Ήθελες ένα μπουκαλάκι για να σώσεις το πρόσωπο. 859 01:01:31,521 --> 01:01:33,512 Τον παρέδωσα για σένα. 860 01:01:35,525 --> 01:01:37,482 Τι κι αν ο δολοφόνος είναι ο Diablo; 861 01:01:37,694 --> 01:01:39,935 Α, μην μιλάς έτσι ο καταραμένος Σεβασμιώτατος. 862 01:01:40,155 --> 01:01:41,862 Τον έβλεπα να τηγανίζεται. 863 01:01:42,073 --> 01:01:43,513 Σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσε να το ζήσει. 864 01:01:46,453 --> 01:01:47,453 Ναι; 865 01:01:48,747 --> 01:01:49,747 Willet; 866 01:01:49,831 --> 01:01:51,697 Σου είπα, σου είπα. 867 01:01:51,917 --> 01:01:53,407 Δεν μπορείς να κρύψεις τον φόνο. 868 01:01:54,669 --> 01:01:56,706 Δεν μπορείς να κρυφτείς. 869 01:01:56,922 --> 01:01:58,128 Willet, είσαι μεθυσμένος. 870 01:01:58,340 --> 01:01:59,340 Όχι, όχι. 871 01:02:00,842 --> 01:02:02,048 έχω καταστραφεί! 872 01:02:03,345 --> 01:02:04,710 Θα μου πάρουν την άδεια! 873 01:02:05,889 --> 01:02:06,889 Σκάσε. 874 01:02:06,932 --> 01:02:09,424 Κράτα το στόμα σου κλειστό. 875 01:02:10,560 --> 01:02:11,595 Κλείσε... 876 01:02:15,065 --> 01:02:16,065 Λούμις. 877 01:02:22,739 --> 01:02:23,739 Ακούω. 878 01:02:30,830 --> 01:02:31,830 Willet; 879 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Willet! 880 01:02:36,962 --> 01:02:38,919 Ουου, ας καβαλήσουμε. 881 01:02:41,800 --> 01:02:42,915 ♪ Ναι ♪ 882 01:02:43,134 --> 01:02:44,215 Όλη η παρέα είναι εδώ. 883 01:03:01,528 --> 01:03:03,986 ♪ Θα γλιστρήσω στη φεγγαρόλουστη νύχτα σου ♪ 884 01:03:04,197 --> 01:03:07,690 ♪ Νιώστε τη ζέστη μέσα στο ♪ 885 01:03:07,909 --> 01:03:08,909 Αυτή είναι η Τρίνα. 886 01:03:09,035 --> 01:03:11,902 Ο πρώην φίλος της είναι ο αυτός που σκότωσε την αδερφή μου. 887 01:03:12,122 --> 01:03:13,122 Περίμενε εδώ. 888 01:03:23,842 --> 01:03:26,209 ♪ Σύντομα θα είμαστε ελεύθεροι ♪ 889 01:03:26,428 --> 01:03:28,339 Φωνάξτε, και θα σας κόψω τον λαιμό. 890 01:03:28,555 --> 01:03:29,590 Θέλω μερικές απαντήσεις. 891 01:03:29,806 --> 01:03:30,841 Πέφτω νεκρός. 892 01:03:31,057 --> 01:03:32,593 Ποιος σκότωσε τον φίλο μου; 893 01:03:32,809 --> 01:03:33,844 ΠΟΥ; 894 01:03:34,060 --> 01:03:34,845 Όχι εμείς. 895 01:03:35,061 --> 01:03:36,722 Δεν ξέραμε καν ότι ήταν νεκρός. 896 01:03:36,938 --> 01:03:37,552 Αυτός είναι ταύρος. 897 01:03:37,772 --> 01:03:40,514 Τον σκότωσες, όπως ακριβώς Ο Diablo σκότωσε την αδερφή μου. 898 01:03:40,734 --> 01:03:42,270 Ο Diablo δεν σκότωσε κανέναν. 899 01:03:42,485 --> 01:03:45,352 Ήταν πολύ μεθυσμένος για να περπατήσει εκείνο το βράδυ. 900 01:03:45,572 --> 01:03:47,313 Αυτό είναι ένα βρώμικο ψέμα. 901 01:03:47,532 --> 01:03:49,569 Γιατί δεν ρωτάς εκείνο το κάθαρμα, ο Στράιχερ; 902 01:03:49,784 --> 01:03:51,024 Ήταν αυτός που τον πλαισίωσε. 903 01:03:51,244 --> 01:03:52,609 Πώς πήρε το μετάλλιο του Ρόνι; 904 01:03:52,829 --> 01:03:54,411 Του κλωτσήσαμε τον κώλο. 905 01:03:54,622 --> 01:03:57,489 Αλλά ήταν ακόμα ζωντανός όταν χωρίσαμε. 906 01:03:57,709 --> 01:03:59,120 Τότε ποιος τον σκότωσε; 907 01:04:00,170 --> 01:04:01,535 Πες μου εσύ. 908 01:04:01,755 --> 01:04:04,042 Ίσως ήταν ο Diablo. 909 01:04:07,552 --> 01:04:08,552 Σκύλα! 910 01:04:12,307 --> 01:04:15,470 Δεν την πιστεύω, ειδικά για την αδερφή μου. 911 01:04:15,685 --> 01:04:17,346 Κι αν είναι όλα αλήθεια; 912 01:04:17,562 --> 01:04:20,224 Λοιπόν, ο Diablo μου ορκίστηκε στο θάλαμο εκτέλεσης 913 01:04:20,440 --> 01:04:21,555 ότι δεν σκότωσε τη Μαίρη. 914 01:04:22,609 --> 01:04:24,191 Τι γίνεται με τον Strycher; 915 01:04:24,402 --> 01:04:25,733 Πάντα ήταν πραγματικά κακός. 916 01:04:29,991 --> 01:04:32,232 Με ακολουθούσε και Η Μαίρη με το αυτοκίνητό του 917 01:04:32,452 --> 01:04:34,363 και προσπάθησε να μας κάνει να κάνουμε βόλτες μαζί του. 918 01:04:35,330 --> 01:04:38,823 Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσε σκότωσε και τους δύο, εσύ; 919 01:04:39,042 --> 01:04:40,602 Ο μόνος τρόπος για να μάθετε είναι να τον ελέγξετε. 920 01:04:42,003 --> 01:04:43,003 Πάμε. 921 01:04:50,637 --> 01:04:51,877 Δεν βλέπω το αμάξι του. 922 01:04:52,097 --> 01:04:53,097 Πρέπει να είναι σε υπηρεσία. 923 01:04:53,932 --> 01:04:55,012 Μένει με κανέναν; 924 01:04:55,141 --> 01:04:56,141 Μμ-μμμ. 925 01:05:18,039 --> 01:05:19,404 Παρακολουθήστε το δρόμο. 926 01:05:22,001 --> 01:05:23,001 Είναι ανοιχτό. 927 01:05:36,224 --> 01:05:37,224 Είσαι καλά; 928 01:05:39,477 --> 01:05:40,477 Πού το πήρες αυτό; 929 01:05:40,603 --> 01:05:42,603 Άρχισα να το κουβαλάω αφού σκοτώθηκε η αδερφή μου. 930 01:05:42,730 --> 01:05:43,730 Είναι καλή ιδέα, ε; 931 01:06:28,818 --> 01:06:29,818 Τι ψάχνουμε; 932 01:06:30,028 --> 01:06:32,065 Θα μάθετε αν το βρείτε. 933 01:06:32,280 --> 01:06:32,894 Παίρνεις το κρεβάτι. 934 01:06:33,114 --> 01:06:34,114 Θα ελέγξω τα συρτάρια. 935 01:06:43,541 --> 01:06:44,541 Δες αυτό. 936 01:06:47,086 --> 01:06:50,124 Αυτό δεν αποδεικνύει ότι είναι δολοφόνος. 937 01:06:54,260 --> 01:06:56,217 Αυτό μπορεί να είναι κάτι. 938 01:07:03,061 --> 01:07:04,061 Ω, είναι τόσο άρρωστο. 939 01:07:05,855 --> 01:07:06,595 Περιμένετε! 940 01:07:06,814 --> 01:07:07,519 Τι είναι αυτό; 941 01:07:07,732 --> 01:07:09,348 Αυτή είναι η αδερφή μου, η Μαίρη. 942 01:07:09,567 --> 01:07:12,025 Έτσι φαινόταν όταν βρήκαν το σώμα της. 943 01:07:12,237 --> 01:07:13,443 Μπάσταρδος. 944 01:07:13,655 --> 01:07:15,942 Βρωμερό, σάπιο κάθαρμα! 945 01:07:16,157 --> 01:07:17,717 Ακόμα δεν αποδεικνύει ότι τη σκότωσε. 946 01:07:17,825 --> 01:07:20,112 Θα μπορούσε να το είχε κλέψει από τον αστυνομικό της φάκελο. 947 01:07:22,497 --> 01:07:23,111 Είναι αυτός. 948 01:07:23,331 --> 01:07:24,331 Τι κάνουμε; 949 01:07:48,523 --> 01:07:49,523 Ρίτσι; 950 01:07:51,985 --> 01:07:52,985 Πλούσιος; 951 01:07:54,946 --> 01:07:55,946 Ρίτσι. 952 01:08:36,404 --> 01:08:37,690 Πλούσιος, πού στο διάολο ήσουν; 953 01:08:37,905 --> 01:08:39,316 Τι συμβαίνει, ε; 954 01:08:39,532 --> 01:08:40,572 Τι συνέβαινε εδώ; 955 01:08:40,658 --> 01:08:41,658 Έλα εδώ. 956 01:08:49,042 --> 01:08:50,658 Κάποιος ήταν εδώ. 957 01:08:55,715 --> 01:08:56,715 Διαμονή! 958 01:09:36,297 --> 01:09:39,085 ♪ Dyn-o-mite, dyn-o-mite ♪ 959 01:09:39,300 --> 01:09:41,507 ♪ Θέλεις να κυλήσεις το μυαλό σου απόψε ♪ 960 01:09:41,719 --> 01:09:42,880 Τι θέλεις; 961 01:09:43,096 --> 01:09:44,948 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει να πάω στην προσευχή 962 01:09:44,972 --> 01:09:45,972 μαζί μου. 963 01:09:46,057 --> 01:09:48,765 Μπαμπά, σου είπα, είμαι να μην πηγαίνω πια στην εκκλησία. 964 01:09:48,976 --> 01:09:50,592 Ας προσευχηθούμε μαζί. 965 01:09:50,812 --> 01:09:51,812 Σταμάτα το! 966 01:09:52,689 --> 01:09:53,975 Ρέιτσελ, περίμενε! 967 01:09:56,651 --> 01:09:58,312 Ρέιτσελ, σε παρακαλώ. 968 01:09:58,528 --> 01:09:59,528 Ρέιτσελ! 969 01:10:00,530 --> 01:10:04,865 Συγγνώμη για την παρέμβαση, Σεβασμιώτατε, αλλά πρέπει να σου μιλήσω. 970 01:10:05,076 --> 01:10:06,316 Ναι, μπες μέσα. 971 01:10:12,417 --> 01:10:15,535 Έχουμε ένα λεπτό η κατάσταση στα χέρια μας εδώ, 972 01:10:15,753 --> 01:10:16,753 με αυτές τις δολοφονίες. 973 01:10:18,423 --> 01:10:21,290 Είναι πραγματικά δυνατό ότι θα μπορούσε να είναι ο Diablo; 974 01:10:21,509 --> 01:10:22,624 Ως κακό πνεύμα; 975 01:10:22,844 --> 01:10:24,175 Όπως ό,τι σας αρέσει. 976 01:10:25,054 --> 01:10:28,718 Έχω πάνω από εκατό χιλιάδες πιθανά θύματα 977 01:10:28,933 --> 01:10:30,094 εκεί έξω. 978 01:10:30,309 --> 01:10:32,346 Θα μπορούσε να επηρεάσει κάποιον, 979 01:10:32,562 --> 01:10:35,475 σαν τους δαίμονες που έδιωξε ο Κύριός μας. 980 01:10:36,733 --> 01:10:37,894 Αχ, Ιησού. 981 01:10:42,113 --> 01:10:43,113 Συγνώμη. 982 01:10:45,032 --> 01:10:47,774 Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε τι μπορούμε να κάνουμε; 983 01:10:47,994 --> 01:10:50,611 Το μόνο που μπορούμε να προσεύχεσαι, αδελφέ. 984 01:10:50,830 --> 01:10:51,830 Προσεύχομαι. 985 01:10:53,833 --> 01:10:55,744 Πρώτα σπαταλούν τον Diablo. 986 01:10:55,960 --> 01:10:58,042 Τώρα αρπάζουν τον Dawg. 987 01:10:58,254 --> 01:10:59,585 Προσπαθούν να μας εξαφανίσουν. 988 01:10:59,797 --> 01:11:00,537 Ναι! 989 01:11:00,757 --> 01:11:01,371 Θα καθίσουμε και θα το πάρουμε; 990 01:11:01,591 --> 01:11:02,251 σαν ένα μάτσο μουνί; 991 01:11:02,467 --> 01:11:03,081 Όχι, σε καμία περίπτωση. 992 01:11:03,301 --> 01:11:04,336 Θεέ μου δίκιο. 993 01:11:04,552 --> 01:11:05,712 Θα φύγω ελεύθερος τον αδερφό μου. 994 01:11:05,803 --> 01:11:07,043 Έρχεται κανείς άλλος; 995 01:11:07,263 --> 01:11:08,719 Ναι, ναι! 996 01:11:11,934 --> 01:11:13,140 Ερχομαι! 997 01:11:22,987 --> 01:11:23,987 Γεια, περίμενε! 998 01:11:26,449 --> 01:11:27,780 Γεια, περίμενε! 999 01:11:27,992 --> 01:11:28,992 Περίμενε με! 1000 01:11:50,139 --> 01:11:51,139 Γεια, περίμενε! 1001 01:11:52,517 --> 01:11:53,632 Που είσαι; 1002 01:12:00,358 --> 01:12:01,358 Ποιος είναι εκεί; 1003 01:12:03,444 --> 01:12:04,444 Ποιος είσαι; 1004 01:12:23,589 --> 01:12:24,875 Diablo. 1005 01:12:25,091 --> 01:12:27,583 Ήξερα ότι δεν μπορούσαν να σε σκοτώσουν, μωρό μου. 1006 01:12:27,802 --> 01:12:30,339 Μην ανησυχείς για εμένα και τον Dawg. 1007 01:12:30,555 --> 01:12:31,555 Είμαι ακόμα δικός σου. 1008 01:12:33,933 --> 01:12:35,014 Βλέπω; 1009 01:12:36,060 --> 01:12:37,596 Ω, μωρό μου, βγάλε το κράνος 1010 01:12:37,812 --> 01:12:39,769 έτσι μπορώ να δω το όμορφο πρόσωπό σου. 1011 01:12:49,407 --> 01:12:50,522 Σταμάτα, όχι, σταμάτα! 1012 01:13:03,588 --> 01:13:04,588 Όχι, όχι. 1013 01:13:06,007 --> 01:13:07,007 Όχι. 1014 01:13:31,616 --> 01:13:34,859 ♪ Μη νομίζεις ότι πέφτω στα πόδια σου ♪ 1015 01:13:35,077 --> 01:13:39,241 ♪ Θα γίνω σκλάβος σου μετρήστε κάθε χτύπο της καρδιάς ♪ 1016 01:13:39,457 --> 01:13:42,199 ♪ Γιατί δεν νομίζω Μπορεί να σε χάσω ξανά ♪ 1017 01:13:42,418 --> 01:13:44,034 ♪ Νιώθω ακόμα τον πόνο ♪ 1018 01:13:44,253 --> 01:13:46,290 ♪ Ακόμα θυμάσαι τον πόνο ♪ 1019 01:13:46,505 --> 01:13:49,088 ♪ Εσύ κι εγώ ήμασταν το σωστό ρομάντζο ♪ 1020 01:13:49,300 --> 01:13:50,300 Πού είναι ο Στράιχερ; 1021 01:13:50,426 --> 01:13:51,666 Δεν τον έχω δει όλο το βράδυ. 1022 01:13:51,844 --> 01:13:53,505 Πάρτε κάθε διαθέσιμο άντρα εδώ. 1023 01:13:53,721 --> 01:13:54,426 Ναι, κύριε. 1024 01:13:54,639 --> 01:13:55,674 ♪ Άγγιξε με τώρα ♪ 1025 01:13:55,890 --> 01:13:57,051 ♪ Η φωτιά λάμπει ♪ 1026 01:13:57,266 --> 01:13:58,410 ♪ Άναψε τη φωτιά μου λείπεις τόσο ♪ 1027 01:13:58,434 --> 01:13:59,640 Τσάρλι τέσσερα-δύο. 1028 01:13:59,852 --> 01:14:02,389 Aqua 10-28 στο κέλυφος της μπάντας. 1029 01:14:02,605 --> 01:14:04,346 ♪ Πες τη λέξη, θα είμαι εκεί ♪ 1030 01:14:05,650 --> 01:14:07,812 ♪ Να ζεις στην αγάπη σου Δεν με νοιάζει πραγματικά ♪ 1031 01:14:08,027 --> 01:14:09,108 ♪ Πείτε τη λέξη ♪ 1032 01:14:09,320 --> 01:14:11,106 ♪ Πάρε με ψηλά ♪ 1033 01:14:11,322 --> 01:14:16,158 ♪ Όσο όσο είστε εδώ στην αγκαλιά μου, θα μπορούσα να πεθάνω ♪ 1034 01:14:23,668 --> 01:14:24,668 Ευχαριστώ. 1035 01:14:25,920 --> 01:14:28,582 Ο φίλος του Jockstrap μπήκε στο τρέιλερ μου. 1036 01:14:28,798 --> 01:14:30,438 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 1037 01:14:30,549 --> 01:14:31,254 Ναι, ναι. 1038 01:14:31,467 --> 01:14:32,628 Και θα σας πάρω και τους δύο. 1039 01:14:32,843 --> 01:14:35,585 Και θα εύχεσαι στην κόλαση πέθανες με την αδερφή σου. 1040 01:14:59,912 --> 01:15:00,617 Ψστ. 1041 01:15:00,830 --> 01:15:01,830 Εδώ πέρα. 1042 01:15:02,707 --> 01:15:04,664 Ο Στράιχερ μόλις μπήκε στο μπαρ. 1043 01:15:04,875 --> 01:15:06,582 Ξέρει ότι μπήκαμε στο τρέιλερ του. 1044 01:15:09,338 --> 01:15:11,170 Είπε ότι θα μας πάρει. 1045 01:15:11,382 --> 01:15:12,862 Ακόμα πιστεύεις ότι είναι ο δολοφόνος; 1046 01:15:13,634 --> 01:15:14,840 Δεν ξέρω. 1047 01:15:15,761 --> 01:15:17,217 Έχω ένα σχέδιο. 1048 01:15:17,430 --> 01:15:19,467 Ο δολοφόνος σε ακολούθησε το άλλο βράδυ, σωστά; 1049 01:15:20,599 --> 01:15:21,885 Ίσως σε ακολουθήσει ξανά. 1050 01:15:22,101 --> 01:15:24,559 Οδηγείς γύρω σου σκούτερ και κρατήστε με ενήμερο. 1051 01:15:24,770 --> 01:15:27,808 Θα περιμένω εδώ έτσι δεν υποπτεύεται σχέδιο. 1052 01:15:28,024 --> 01:15:29,184 Λοιπόν, πώς μπορούμε να τον πιάσουμε; 1053 01:15:31,610 --> 01:15:32,610 Αυτό. 1054 01:15:34,405 --> 01:15:36,021 Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, ξέρεις; 1055 01:15:37,199 --> 01:15:38,199 Όχι, θέλω. 1056 01:15:41,620 --> 01:15:43,076 Ορίστε, πάρτε αυτό. 1057 01:15:45,666 --> 01:15:46,666 Αντίο. 1058 01:15:52,715 --> 01:15:54,331 Να είστε προσεκτικοί. 1059 01:16:04,518 --> 01:16:08,933 Κυρία, δεν έχω κάποιος να στείλει εκεί. 1060 01:16:09,148 --> 01:16:11,014 Η όλη αλλαγή είναι στον έλεγχο του πλήθους. 1061 01:16:13,903 --> 01:16:14,903 Αστυνομία. 1062 01:16:15,696 --> 01:16:16,696 Ναί. 1063 01:16:17,531 --> 01:16:19,021 Εντάξει. Απλώς δώσε μου τη διεύθυνση. 1064 01:16:19,241 --> 01:16:20,641 Θα στείλουμε κάποιον αν μπορούμε. 1065 01:16:21,368 --> 01:16:21,982 Τι στο διάολο; 1066 01:16:22,203 --> 01:16:23,819 Άσε κάτω το τηλέφωνο. 1067 01:16:36,217 --> 01:16:38,028 Έλα, πρέπει να μεταφέρουμε πριν πέσει η ζέστη. 1068 01:16:38,052 --> 01:16:40,293 Περίμενε, πήρα ένα σκορ για να διευθετήσω πρώτα. 1069 01:16:46,811 --> 01:16:47,811 Πάμε. 1070 01:17:02,535 --> 01:17:03,535 Πώς πάει; 1071 01:17:03,577 --> 01:17:05,159 Τίποτα ακόμα. 1072 01:17:09,875 --> 01:17:11,866 Σκίπ, με ακούς; 1073 01:17:12,086 --> 01:17:12,700 Τι; 1074 01:17:12,920 --> 01:17:14,376 Κανένα σημάδι του. 1075 01:17:14,588 --> 01:17:16,829 ♪ Δεν είναι φαντασία ανήκω ♪ 1076 01:17:17,049 --> 01:17:18,460 ♪ Σε χρειάζομαι τόσο πολύ ♪ 1077 01:17:18,676 --> 01:17:20,417 ♪ Αυτό απλά δεν μπορεί να είναι λάθος ♪ 1078 01:17:20,636 --> 01:17:24,049 ♪ Ω, δεν μπορώ να πιστέψω Θα επέστρεφα για περισσότερα ♪ 1079 01:17:24,265 --> 01:17:25,676 ♪ Σε χρειάζομαι, μωρό μου ♪ 1080 01:17:25,891 --> 01:17:28,474 ♪ Όπως ποτέ πριν ♪ 1081 01:17:51,500 --> 01:17:53,036 Είναι απλά αυτός ο τζόκερ. 1082 01:17:53,252 --> 01:17:54,663 Έλα, κούνησε τον κώλο σου. 1083 01:18:04,889 --> 01:18:05,889 Ιησούς. 1084 01:18:09,435 --> 01:18:10,596 Κάποιος άλλος δολοφονήθηκε! 1085 01:18:20,738 --> 01:18:22,103 Καταλαγιάζω! 1086 01:18:22,323 --> 01:18:23,108 Θα είσαι εντάξει. 1087 01:18:23,324 --> 01:18:24,444 Απλώς ηρεμήστε, επιβραδύνετε. 1088 01:18:24,617 --> 01:18:25,617 Χαλαρώστε. 1089 01:18:28,120 --> 01:18:30,236 Φύγε από το δρόμο μου! 1090 01:18:50,267 --> 01:18:51,507 Σκίπ, με ακούς; 1091 01:18:51,560 --> 01:18:52,560 Ναι. 1092 01:18:52,603 --> 01:18:54,059 Νομίζω ότι είναι πίσω μου. 1093 01:18:54,271 --> 01:18:57,434 Πηγαίνω δυτικά στον Τρίτο, στον Τρίτο Οδό. 1094 01:19:04,740 --> 01:19:06,822 Τι, σας ανήκει ο δρόμος; 1095 01:19:07,034 --> 01:19:08,320 Φύγε από τη μέση! 1096 01:19:08,535 --> 01:19:10,367 Ανέβα το δικό σου, φίλε! 1097 01:19:20,547 --> 01:19:21,547 Μετακινήστε το! 1098 01:19:21,632 --> 01:19:23,214 Τι, σας ανήκει ο δρόμος; 1099 01:19:23,425 --> 01:19:25,291 Μετακίνησέ το, αλλιώς θα σου σκίσω το κεφάλι! 1100 01:19:25,511 --> 01:19:27,377 Εντάξει, φίλε, εντάξει. 1101 01:19:27,596 --> 01:19:29,052 Χαλαρώστε, εντάξει. 1102 01:19:38,274 --> 01:19:39,730 Ω, όλα είναι εντάξει, αξιωματικός. 1103 01:19:41,777 --> 01:19:42,777 Ευχαριστώ, αντίο. 1104 01:19:47,199 --> 01:19:48,199 Μετακινήστε το! 1105 01:19:53,580 --> 01:19:54,580 Σκιπ, Πήρε. 1106 01:19:55,582 --> 01:19:56,868 Τι; 1107 01:19:57,084 --> 01:19:58,084 Ψευδές σήμα συναγερμού. 1108 01:20:06,468 --> 01:20:08,254 Βρείτε τον Αρχηγό Στράιτσερ. 1109 01:20:08,470 --> 01:20:09,801 Πες του ότι χάσαμε τον έλεγχο. 1110 01:20:29,450 --> 01:20:31,782 Σκιπ, έπεσα κάτω τους ίδιους δρόμους δύο φορές. 1111 01:20:31,994 --> 01:20:33,735 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι του. 1112 01:20:33,954 --> 01:20:35,160 Τι πρέπει να κάνω; 1113 01:20:35,372 --> 01:20:37,739 Γιατί δεν κατευθύνεσαι προς τα σκουπίδια του πατέρα σου; 1114 01:20:37,958 --> 01:20:39,665 Θα σε ακολουθήσω λίγα τετράγωνα πιο πίσω. 1115 01:21:52,074 --> 01:21:53,109 Ποιος είναι εκεί; 1116 01:22:09,425 --> 01:22:11,166 Τώρα ο κώλος σου είναι δικός μου. 1117 01:22:51,758 --> 01:22:53,840 Λυπούμαστε τζόκστραπ. 1118 01:22:54,052 --> 01:22:56,134 Ποιος νομίζεις ότι είσαι γαμώ με; 1119 01:22:58,265 --> 01:22:59,721 Αυτό είναι δικό σου. 1120 01:22:59,933 --> 01:23:02,425 Επίθεση σε αξιωματικό με φονικό όπλο. 1121 01:23:04,938 --> 01:23:07,305 Αυτή είναι η αιτία να σας ανατινάξει γαμημένο όμορφο κεφάλι. 1122 01:23:19,870 --> 01:23:23,079 Σήκω, άσχημη μπανιέρα με κότσια κοτόπουλου! 1123 01:23:31,590 --> 01:23:34,127 Δεν είσαι τόσο σκληρό γουρούνι τώρα. 1124 01:23:41,475 --> 01:23:43,091 Πάμε μια βόλτα. 1125 01:24:03,747 --> 01:24:06,990 ♪ Είσαι σαν ζώο ♪ 1126 01:24:21,515 --> 01:24:22,550 Παράλειψη. Παραλείπω! 1127 01:25:08,061 --> 01:25:09,061 Ποιος είσαι; 1128 01:25:12,149 --> 01:25:13,605 Σκότωσες την αδερφή μου. 1129 01:25:18,530 --> 01:25:19,530 Όχι! 1130 01:25:32,794 --> 01:25:33,794 Εσείς; 1131 01:25:42,679 --> 01:25:46,764 Είσαι μια κακιά μικρή τσούλα, όπως και η αδερφή σου. 1132 01:25:46,975 --> 01:25:47,975 Την σκότωσες! 1133 01:25:48,185 --> 01:25:52,725 Ήταν μια ποθητή αμαρτωλή, σαν αυτούς τους ειδωλολατρικούς εισβολείς! 1134 01:25:52,939 --> 01:25:54,350 Είσαι τρελός! 1135 01:25:54,566 --> 01:25:57,274 Είμαι ο εκδικητικός άγγελος του Κυρίου. 1136 01:25:57,486 --> 01:26:00,729 Σκορπίζω την εκδίκησή του αυτοί που επιδεικνύουν τη θέλησή του. 1137 01:26:00,947 --> 01:26:04,065 Όλοι πρέπει να πεθάνουν, όπως ο Diablo, 1138 01:26:04,993 --> 01:26:07,985 θάνατος από ηλεκτροπληξία. 1139 01:26:22,594 --> 01:26:23,594 Γκέιλ! 1140 01:26:25,639 --> 01:26:26,639 Γκέιλ! 1141 01:28:14,331 --> 01:28:16,197 Μοιάζει με γήπεδο μετά από ένα μεγάλο παιχνίδι. 1142 01:28:21,421 --> 01:28:23,037 ♪ Έχω κι άλλα ♪ 1143 01:28:23,256 --> 01:28:27,045 ♪ Με το αντίθετο φύλο ♪ 1144 01:28:27,260 --> 01:28:28,546 ♪ Έρχομαι πολύ δυνατά ♪ 1145 01:28:28,762 --> 01:28:30,173 Δεν θα μου λείψει. 1146 01:28:30,388 --> 01:28:34,006 ♪ Είναι αυτό που χρειάζεστε για να αποκτήσετε ♪ 1147 01:28:34,226 --> 01:28:36,467 ♪ Τώρα, περνάω καλές στιγμές ♪ 1148 01:28:36,686 --> 01:28:40,554 ♪ Fun είναι το δεύτερο όνομά μου ♪ 1149 01:28:40,774 --> 01:28:43,232 ♪ Μην ξεκινάτε λοιπόν τι αυτό που δεν μπορείς να ολοκληρώσεις ♪ 1150 01:28:43,443 --> 01:28:46,902 ♪ Η αγάπη είναι το παιχνίδι μου ♪ 1151 01:28:47,113 --> 01:28:48,695 ♪ Πάρε το σώμα μου ♪ 1152 01:28:48,907 --> 01:28:50,147 ♪ Ω, ω ♪ 1153 01:28:50,367 --> 01:28:53,905 ♪ Πάρτο καλά ♪ 1154 01:28:54,120 --> 01:28:55,952 ♪ Πάρτε τη μορφή στην οποία είμαι ♪ 1155 01:28:56,164 --> 01:29:00,533 ♪ Αντιμετώπισέ μου όπως θα έπρεπε ένας αληθινός άντρας ♪ 1156 01:29:00,752 --> 01:29:03,039 ♪ Δείτε το big baby blues μου ♪ 1157 01:29:03,255 --> 01:29:07,169 ♪ Το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε ♪ 1158 01:29:07,384 --> 01:29:09,500 ♪ Αλλά μωρό μου, σε παρακαλώ ♪ 1159 01:29:09,719 --> 01:29:14,589 ♪ Μην μου παίρνεις την καρδιά ♪ 1160 01:29:17,811 --> 01:29:20,178 ♪ Όταν μετακινείστε με ο ρυθμός της νύχτας ♪ 1161 01:29:20,397 --> 01:29:24,436 ♪ Μην αφήνεις ίχνος ♪ 1162 01:29:24,651 --> 01:29:26,358 ♪ Σαν ένα σκυλί μέχρι το κόκαλο ♪ 1163 01:29:26,570 --> 01:29:30,939 ♪ Φορέστε το άρωμα και τη δαντέλα σας ♪ 1164 01:29:31,157 --> 01:29:33,524 ♪ Τώρα, έχω σεβασμό ♪ 1165 01:29:33,743 --> 01:29:37,737 ♪ Ακούστε λοιπόν τη συμβουλή μου ♪ 1166 01:29:37,956 --> 01:29:40,493 ♪ Όταν είσαι χάλια με κακά κορίτσια σαν εμένα ♪ 1167 01:29:40,709 --> 01:29:44,543 ♪ Είμαστε άτακτοι αλλά ωραίοι ♪ 1168 01:29:44,754 --> 01:29:46,244 ♪ Πάρε το σώμα μου ♪ 1169 01:29:46,464 --> 01:29:47,579 ♪ Ω, ω ♪ 1170 01:29:47,799 --> 01:29:51,212 ♪ Πάρτο καλά ♪ 1171 01:29:51,428 --> 01:29:53,294 ♪ Πάρτε τη μορφή στην οποία είμαι ♪ 1172 01:29:53,513 --> 01:29:58,053 ♪ Αντιμετώπισέ μου όπως θα έπρεπε ένας αληθινός άντρας ♪ 1173 01:29:58,268 --> 01:30:00,350 ♪ Δείτε το big baby blues μου ♪ 1174 01:30:00,562 --> 01:30:04,772 ♪ Το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε ♪ 1175 01:30:04,983 --> 01:30:06,769 ♪ Αλλά μωρό μου, σε παρακαλώ ♪ 1176 01:30:06,985 --> 01:30:07,690 ♪ Ω ♪ 1177 01:30:07,903 --> 01:30:10,941 ♪ Μην μου παίρνεις την καρδιά ♪ 1178 01:30:39,684 --> 01:30:41,766 ♪ Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου, σε παρακαλώ ♪ 1179 01:30:41,978 --> 01:30:45,721 ♪ Μη μου ραγίζεις την καρδιά ♪ 1180 01:30:45,941 --> 01:30:47,477 ♪ Μωρό μου, σε παρακαλώ ♪ 1181 01:30:47,692 --> 01:30:50,810 ♪ Μη μου ραγίζεις την καρδιά ♪